1 00:00:14,264 --> 00:00:18,326 ΤΟ ΚΡΙΚΕΤ 2 00:01:34,310 --> 00:01:36,112 Εδώ είμαι, πατέρα. 3 00:01:36,112 --> 00:01:37,313 Ήρθα όπως είπα. 4 00:01:37,313 --> 00:01:39,382 Έκανες το σωστό. 5 00:01:39,382 --> 00:01:41,544 Παρακαλώ καθίστε εκεί. 6 00:01:45,955 --> 00:01:50,493 Η κυρία Βίνα παραπονέθηκε για σένα και ήταν πάντα τόσο ωραία μαζί σου! 7 00:01:50,493 --> 00:01:52,120 Είπε ότι είσαι τρελός! 8 00:01:52,696 --> 00:01:55,030 Έμεινα στο νοσοκομείο μόνο δύο μέρες! 9 00:01:55,031 --> 00:01:57,166 Ο γιατρός είπε ότι αν όλες οι γυναίκες που θέλουν 10 00:01:57,167 --> 00:01:58,430 για να κάνετε σεξ πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο, 11 00:01:58,935 --> 00:02:01,671 θα ήταν... ω, λυπάμαι. 12 00:02:01,671 --> 00:02:05,909 Πώς και δεν μπορείς να σταματήσεις προκαλεί όλα αυτά τα προβλήματα; 13 00:02:05,909 --> 00:02:07,677 Προσπάθησα να ανακατέψω τα μαλλιά μου, 14 00:02:07,677 --> 00:02:09,179 και μάλιστα να ξύνω το πρόσωπό μου! 15 00:02:09,179 --> 00:02:11,011 Οι άντρες με ακολουθούν πάντως. 16 00:02:11,247 --> 00:02:13,516 Ξέρεις τι, πατέρα; 17 00:02:13,516 --> 00:02:14,584 Θα θέλατε να μάθετε την αλήθεια; 18 00:02:14,584 --> 00:02:16,352 Μου αρέσει να κάνω έρωτα! 19 00:02:16,352 --> 00:02:17,683 Για παράδειγμα, απόψε... 20 00:02:17,754 --> 00:02:19,779 Κορίτσι, δεν ομολογείς τον εαυτό σου! 21 00:02:20,957 --> 00:02:22,288 λυπάμαι. 22 00:02:23,026 --> 00:02:24,661 Θα πρέπει να ηρεμήσεις. 23 00:02:24,661 --> 00:02:25,595 Βρείτε δουλειά. 24 00:02:25,595 --> 00:02:27,097 Μακάρι! 25 00:02:27,097 --> 00:02:28,656 Κανείς δεν μου δίνει δουλειά! 26 00:02:31,334 --> 00:02:34,103 Δεν έχω αναφορές. Ούτε καν ξέρω ποιοι ήταν οι γονείς μου! 27 00:02:34,104 --> 00:02:35,704 Δεν πρέπει να σε νοιάζει! 28 00:02:35,705 --> 00:02:37,605 Πρέπει να μου υποσχεθείς θα συμπεριφερεσαι σαν... 29 00:02:38,575 --> 00:02:39,743 Υποσχέσου μου ότι θα φερθείς! 30 00:02:39,743 --> 00:02:40,944 Ειδικά αυτές τις μέρες! 31 00:02:40,944 --> 00:02:42,434 Δοκιμή! 32 00:02:43,012 --> 00:02:44,247 Πήγαινε τώρα. 33 00:02:44,247 --> 00:02:45,237 Πάω! 34 00:02:52,422 --> 00:02:53,548 Αντίο! 35 00:02:54,023 --> 00:02:55,548 Αντίο. 36 00:03:16,980 --> 00:03:18,414 Σας ευχαριστώ! 37 00:03:27,090 --> 00:03:29,591 Δεν ήρθε κανείς να με πάρει! 38 00:03:29,592 --> 00:03:32,220 Θα τους μάθω πώς να θεραπεύονται μια διεθνής showgirl! 39 00:03:44,040 --> 00:03:45,575 Δουλεύεις ως σωματοφύλακας, ε; 40 00:03:45,575 --> 00:03:47,644 Το υποσχέθηκα στον Ιερέα 41 00:03:47,644 --> 00:03:49,711 Πες μας, Ερμέτε, της ζήτησες να βγούμε; 42 00:03:49,712 --> 00:03:52,982 Ηλίθιε! Είναι μια άγρια ​​γάτα! 43 00:03:52,982 --> 00:03:56,111 Έχεις δίκιο Ermete! Αυτή πηγαίνει έξω μόνο με όποιον της αρέσει. 44 00:04:00,156 --> 00:04:01,817 Που πας τώρα; 45 00:04:02,158 --> 00:04:04,889 Έχω τελειώσει εδώ. πάω για να καθαρίσετε τα υπνοδωμάτια. 46 00:04:05,061 --> 00:04:06,296 Τότε; 47 00:04:06,296 --> 00:04:08,162 Ποιος ξέρει. Ίσως κοιμηθώ! 48 00:04:18,274 --> 00:04:19,935 Δεν μου συνέβη ποτέ! 49 00:04:21,177 --> 00:04:22,745 Δεκάρα! 50 00:04:22,745 --> 00:04:24,577 Δεν έχω δει ποτέ κάποιον αντιμετωπίζοντας έτσι έναν καλλιτέχνη! 51 00:04:25,715 --> 00:04:26,739 Αφήστε το εκεί. 52 00:04:27,650 --> 00:04:29,685 Θα μιλήσω με τον ατζέντη μου! 53 00:04:29,686 --> 00:04:31,221 - Είσαι καλλιτέχνης! - Ναι! 54 00:04:31,221 --> 00:04:33,155 Βίλμα Μαλινβέρνι. 55 00:04:35,592 --> 00:04:36,893 Γνωστό ως Malene. 56 00:04:36,893 --> 00:04:37,758 Ωραίο, έτσι δεν είναι; 57 00:04:37,827 --> 00:04:38,953 Ωραίος είσαι κι εσύ. 58 00:04:41,197 --> 00:04:42,562 Λέγε με Malene! 59 00:04:43,800 --> 00:04:46,102 Πώς μπορώ να το κάνω; Είσαι καλλιτέχνης! 60 00:04:46,102 --> 00:04:47,592 Ταξίδεψες σε όλο τον κόσμο! 61 00:04:48,838 --> 00:04:49,771 Λίγο πολύ. 62 00:04:51,241 --> 00:04:53,471 Πρέπει να σε προετοιμάσω ένα μπάνιο, κυρία Μαλινβέρνι; 63 00:04:54,210 --> 00:04:55,411 Λέγε με Βίλμα! 64 00:04:55,411 --> 00:04:56,435 Ναι, κυρία! 65 00:04:59,983 --> 00:05:01,117 Τραγουδάς πάντα; 66 00:05:01,117 --> 00:05:02,719 Σαν γρύλος, έτσι δεν είναι; 67 00:05:02,719 --> 00:05:05,450 Ναί! Όλοι με λένε Κρίκετ! 68 00:05:09,092 --> 00:05:10,082 Μπράβο! 69 00:05:11,828 --> 00:05:13,421 Μου αρέσεις έτσι! 70 00:05:17,200 --> 00:05:19,636 Αν μου υποσχεθείς εσύ δεν θα χάσει βάρος, 71 00:05:19,636 --> 00:05:21,570 Θα σας δώσω το κύριο γεγονός! 72 00:05:21,871 --> 00:05:24,670 Δεν ήξερα ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσω το κάτω μέρος μου! 73 00:05:25,141 --> 00:05:27,777 Δεν ζητάω ποτέ τα κορίτσια μου να βγουν. 74 00:05:27,777 --> 00:05:31,236 Αλλά θα ήθελα να φτιάξω ένα εξαίρεση μαζί σου! 75 00:05:31,648 --> 00:05:34,242 Εσύ, φύγε! Και κλείσε την πόρτα! 76 00:05:35,718 --> 00:05:37,954 Κυρία, αν με χρειάζεστε... 77 00:05:37,954 --> 00:05:39,149 τηλεφώνησε με, εντάξει; 78 00:05:41,357 --> 00:05:43,223 Βίλμα! Βίλμα! 79 00:05:47,230 --> 00:05:49,824 Αγάπη, αγάπη μου! 80 00:05:50,333 --> 00:05:54,270 Φέρε μου πολλά τριαντάφυλλα! 81 00:05:55,238 --> 00:05:58,071 Ακόμα και απόψε, 82 00:05:59,075 --> 00:06:02,272 πες μου πολλά! 83 00:06:05,782 --> 00:06:07,011 Ηλίθιος! 84 00:06:08,584 --> 00:06:10,143 μαλάκες! 85 00:06:17,794 --> 00:06:19,896 Στάση! Καταστρέφεις το μπαρ μου! 86 00:06:19,896 --> 00:06:21,523 Στάση! Στάση! 87 00:06:21,998 --> 00:06:24,365 Εσύ και ο φίλος σου απολύθηκες! 88 00:06:24,434 --> 00:06:25,560 Πάω έξω! Πάω έξω! 89 00:06:29,539 --> 00:06:31,873 Κρίκετ! Έχετε φτερά κάτω από τα πόδια σου; 90 00:06:31,874 --> 00:06:33,275 Σωστά μαντέψατε! 91 00:06:33,276 --> 00:06:35,777 Ακόμα και οι τσιγγάνοι που δίδασκαν μου το είπε να χορέψω. 92 00:06:35,778 --> 00:06:37,413 - Προσπάθησε να πετάξεις την Wilma! - Σίγουρα! 93 00:06:37,413 --> 00:06:39,643 Με τον μεγάλο μου πάτο! 94 00:06:41,517 --> 00:06:42,951 Σταμάτα αγάπη μου! 95 00:06:45,188 --> 00:06:46,553 Περίμενε λίγο! 96 00:06:47,991 --> 00:06:49,356 Δεν μπορώ να συνεχίσω. Δεν μπορώ! 97 00:06:52,228 --> 00:06:54,492 Άκου, σε ενοχλώ. 98 00:06:55,465 --> 00:06:57,233 Θα ψάξω για δουλειά. 99 00:06:57,233 --> 00:07:00,225 Κρίκετ, είμαστε δύο και δύο θα είμαστε! 100 00:07:03,139 --> 00:07:05,335 Πάντα υπάρχει μια τελευταία ευκαιρία. 101 00:07:07,377 --> 00:07:09,072 Πού μπορούμε να βρούμε αυτή την ευκαιρία; 102 00:07:33,536 --> 00:07:34,504 Καλησπέρα. 103 00:07:34,504 --> 00:07:35,403 Καλησπέρα. 104 00:07:40,109 --> 00:07:40,974 Το κρίκετ; 105 00:07:43,946 --> 00:07:48,017 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να έχουμε ένα αξιοσέβαστο ξενοδοχείο. 106 00:07:48,017 --> 00:07:51,351 Ρωτήστε τους ανθρώπους για τη Villa Bruna. 107 00:07:52,255 --> 00:07:54,424 Τι θα κάνουμε; 108 00:07:54,424 --> 00:07:57,193 Πού θα κοιμηθεί αυτό το ωραίο κορίτσι; 109 00:07:57,193 --> 00:07:58,456 Μαζί μου. 110 00:07:59,262 --> 00:08:00,730 Είστε ζευγάρι! 111 00:08:00,730 --> 00:08:04,530 Γιατί δεν μου το είπες δουλεύετε μαζί; 112 00:08:06,636 --> 00:08:08,229 παρεξηγησες. 113 00:08:09,505 --> 00:08:11,599 Είμαι αυτός που δουλεύει εδώ, αγάπη μου. 114 00:08:23,286 --> 00:08:25,186 Θα δούμε. 115 00:08:29,792 --> 00:08:31,127 Όχι! 116 00:08:31,127 --> 00:08:34,397 Όχι! Δεν πρόκειται να γίνω ιερόδουλη! 117 00:08:34,397 --> 00:08:36,731 Κάνοντας έρωτα ενώ οι άνθρωποι σε κοιτάζουν;! 118 00:08:36,732 --> 00:08:38,367 Ή παρακολουθώντας ενώ οι άνθρωποι κάνουν έρωτα;! 119 00:08:38,367 --> 00:08:40,096 Δεν μπορώ καν να το σκεφτώ! 120 00:08:41,771 --> 00:08:42,772 Μην ανησυχείς. 121 00:08:42,772 --> 00:08:44,831 Θα το κάνω και για τους δυο μας. 122 00:08:45,608 --> 00:08:47,906 Κατάλαβες, Κρίκετ; Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 123 00:08:48,845 --> 00:08:49,612 Είσαι πολύ καλός! 124 00:08:49,612 --> 00:08:51,514 Μην είσαι ανόητος, μην κλαις! 125 00:08:51,514 --> 00:08:54,074 σε αγαπώ! Σε αγαπώ πολύ! 126 00:08:54,150 --> 00:08:55,284 Μην κλαις. 127 00:08:55,284 --> 00:08:56,809 Αλλιώς θα αρχίσω να κλαίω κι εγώ. 128 00:08:58,654 --> 00:09:01,190 Θα φύγουμε γρήγορα από εδώ. 129 00:09:01,190 --> 00:09:02,725 Μαζί; 130 00:09:02,725 --> 00:09:04,250 Πάντα μαζί! 131 00:09:05,027 --> 00:09:06,358 Ηρεμώ. 132 00:09:08,698 --> 00:09:11,634 Ξέρεις τι πρώην μου μου είπε μια φορά ο μάνατζερ Μπερτατζόνι; 133 00:09:11,634 --> 00:09:14,704 Αγαπητή Wilma, η ζωή άλλαξε. 134 00:09:14,704 --> 00:09:16,472 Ο κόσμος θέλει κάτι νέο. 135 00:09:16,472 --> 00:09:19,275 Αλλά αυτό, αγάπη μου, είναι πάντα της μόδας! 136 00:09:19,275 --> 00:09:21,141 Θα με ξαναψάξουν. 137 00:09:28,084 --> 00:09:30,212 Ξέρεις, μπορώ να διαβάσω το χέρι! 138 00:09:32,555 --> 00:09:33,421 Ωχ έλα! 139 00:09:33,422 --> 00:09:34,583 Ναί! Άσε με να δω. 140 00:09:43,366 --> 00:09:44,663 Τι είδες; 141 00:09:46,135 --> 00:09:47,398 Τίποτα. 142 00:09:48,404 --> 00:09:49,972 Πες μου! Δεν το πιστεύω πάντως! 143 00:09:49,972 --> 00:09:51,906 Τίποτα, αλήθεια. 144 00:09:54,343 --> 00:09:56,245 Ναι, κάτι είδες. 145 00:09:56,245 --> 00:09:57,542 Πάμε για μπάνιο! 146 00:10:45,561 --> 00:10:48,030 Κυρία, σας έχουν αναγνωρίσει. 147 00:10:50,566 --> 00:10:51,931 Είσαι η Wilma Malene. 148 00:10:52,602 --> 00:10:53,536 Ετσι; 149 00:10:53,536 --> 00:10:56,062 Ο διευθυντής ρώτησε αν εσύ θα μπορούσε να τραγουδήσει κάτι. 150 00:11:20,229 --> 00:11:22,561 Δώσε μου ένα E, Maestro. θα τραγουδήστε το "ll soldato innamorato". 151 00:11:28,304 --> 00:11:31,035 Μείνε μακριά από αυτή την καρδιά, 152 00:11:32,208 --> 00:11:35,143 και η σκέψη μου σε πηγαίνει, 153 00:11:36,112 --> 00:11:37,375 Κοίτα ποιος είναι εδώ! 154 00:11:38,114 --> 00:11:40,316 Γεια! Τι κάνετε; 155 00:11:40,316 --> 00:11:41,112 Σου αρέσει; 156 00:11:41,517 --> 00:11:42,685 Ωραίος, ωραίος! 157 00:11:42,685 --> 00:11:46,280 Είμαι σίγουρος για αυτή την αγάπη, 158 00:11:47,290 --> 00:11:51,386 όπως είμαι σίγουρος για σένα! 159 00:11:53,195 --> 00:11:56,065 Ζωή, ζωή μου! 160 00:11:56,065 --> 00:11:59,468 Καρδιά, αυτή η καρδιά! 161 00:11:59,468 --> 00:12:02,938 Ήσουν η πρώτη μου αγάπη, 162 00:12:02,938 --> 00:12:05,964 θα είσαι ο πρώτος και το μόνο για μένα! 163 00:12:07,109 --> 00:12:09,945 Ζωή, ζωή μου! 164 00:12:09,945 --> 00:12:13,210 Καρδιά, αυτή η καρδιά! 165 00:12:13,282 --> 00:12:16,752 Ήσουν η πρώτη μου αγάπη, 166 00:12:16,752 --> 00:12:19,778 θα είσαι ο πρώτος και μοναδικός για μένα! 167 00:12:32,935 --> 00:12:33,766 Μπράβο! 168 00:12:35,705 --> 00:12:36,729 Μπράβο! 169 00:12:44,080 --> 00:12:45,013 Μπράβο! Μπράβο! 170 00:12:46,849 --> 00:12:48,374 Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο καλός! 171 00:12:57,426 --> 00:12:58,723 Ω, λυπάμαι. 172 00:13:06,736 --> 00:13:09,070 Γειά σου. Δεν είχα σκοπό να σε ενοχλήσω. 173 00:13:09,071 --> 00:13:10,306 Είμαι η Annibale Meneghetti. 174 00:13:10,306 --> 00:13:13,908 Αναρωτιόμουν αν εγώ θα μπορούσε να έχει την τιμή... 175 00:13:13,909 --> 00:13:16,310 Η τιμή να κάθεσαι στο τραπέζι σου. 176 00:13:17,480 --> 00:13:18,970 Φυσικά, παρακαλώ! 177 00:13:20,082 --> 00:13:21,243 Σας ευχαριστώ! Είναι ωραίο εκ μέρους σου! 178 00:13:23,586 --> 00:13:24,576 Βίλμα Μαλένα. 179 00:13:25,421 --> 00:13:26,786 Χάρηκα που σε γνώρισα! 180 00:13:29,125 --> 00:13:30,658 Είναι φίλη μου! 181 00:13:30,659 --> 00:13:31,994 - Γεια σου! - Χαίρομαι που σε γνώρισα! 182 00:13:31,994 --> 00:13:33,120 Χάρηκα που σε γνώρισα. 183 00:13:35,598 --> 00:13:37,726 Ω αγαπητέ καθηγητή! Έλα εδώ! 184 00:13:38,634 --> 00:13:40,970 Ήσασταν υπέροχοι! 185 00:13:40,970 --> 00:13:42,738 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ, κύριε καθηγητά. 186 00:13:42,738 --> 00:13:45,207 Τι κάνετε; Εσείς θυμάστε την εκπομπή μας; 187 00:13:45,408 --> 00:13:48,241 Υπέροχη περίοδος! τι κάνεις τώρα; Παίζεις ακόμα; 188 00:13:48,310 --> 00:13:51,780 Όχι, αγαπητή μου Βίλμα. μένω εδώ, Δεν πάω πουθενά. 189 00:13:51,781 --> 00:13:54,083 Είμαι συνταξιούχος, γέρασα πια. 190 00:13:54,083 --> 00:13:56,752 - Ωχ έλα! - Πώς μπορείς να ζήσεις με τις αναμνήσεις; 191 00:13:56,752 --> 00:13:58,049 Είσαι τόσο υπέροχη γυναίκα! 192 00:14:02,158 --> 00:14:04,160 Έλα, μην στεναχωριέσαι! 193 00:14:04,160 --> 00:14:07,196 Θα σε πάω για ποτό σε ένα μέρος που ξέρω. Ερχομαι! 194 00:14:07,196 --> 00:14:10,826 Έχει δίκιο. Πήγαινε, πήγαινε. 195 00:14:12,601 --> 00:14:13,568 Αντίο, καθηγητή. 196 00:14:26,382 --> 00:14:27,917 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 197 00:14:27,917 --> 00:14:31,581 Γιατί οι άνθρωποι σε αποκαλούν Ulisse όταν είπες ότι σε λένε Annibale; 198 00:14:32,321 --> 00:14:34,757 Όλοι έχουμε ένα παρατσούκλι εδώ. με λένε σαν 199 00:14:34,757 --> 00:14:36,692 αυτό επειδή χρησιμοποίησα να είσαι πωλητής. 200 00:14:36,692 --> 00:14:40,296 Ήμουν σαν τον Ulisse, ήμουν δεν μπορεί να επιστρέψει σπίτι. 201 00:14:40,296 --> 00:14:41,525 Τώρα είμαι συνταξιούχος. 202 00:14:46,869 --> 00:14:48,671 Ξέρεις τι κάνω τώρα; 203 00:14:48,671 --> 00:14:50,004 - Όχι. - Θα σου δείξω το 204 00:14:50,005 --> 00:14:52,030 το πιο όμορφο πράγμα της ζωής μου! 205 00:15:02,451 --> 00:15:03,819 Είναι μεγάλο πράγμα! 206 00:15:03,819 --> 00:15:06,889 Όταν τελείωσαν την κατασκευή του, η εταιρεία χρεοκόπησε. 207 00:15:06,889 --> 00:15:08,824 Το αγόρασα. Ήταν φτηνό. 208 00:15:08,824 --> 00:15:10,792 Ήταν μια καλή επιχείρηση. Ωραίο, έτσι δεν είναι; 209 00:15:11,627 --> 00:15:13,963 Θα μπορούσε να είναι ωραίο, αλλά δεν μπορώ να το δω. 210 00:15:13,963 --> 00:15:15,931 ζητώ συγγνώμη. πάω να βάλε λίγο φως. 211 00:15:18,534 --> 00:15:20,593 Που είμαστε, αγάπη μου; 212 00:15:28,844 --> 00:15:30,778 - Ουάου! - Αυτό είναι υπέροχο! 213 00:15:32,915 --> 00:15:34,246 Τι ωραία! 214 00:15:35,384 --> 00:15:37,920 Ερχομαι! Να σε πάρω; 215 00:15:37,920 --> 00:15:39,251 - Πάμε! - Ναι, ερχόμαστε! 216 00:15:39,588 --> 00:15:41,623 Αυτό είναι το μπαρ. έχω το 217 00:15:41,624 --> 00:15:43,292 άδεια για αλκοόλ και τσιγάρα. 218 00:15:43,292 --> 00:15:45,590 Αυτό είναι το εστιατόριο για δείπνα και γαμήλια πάρτι. 219 00:15:46,295 --> 00:15:48,764 Εδώ είναι η κουζίνα με όλα όσα χρειάζεστε. 220 00:15:48,764 --> 00:15:50,833 Μπορούμε να μαγειρέψουμε 250 πιάτα. 221 00:15:50,833 --> 00:15:54,603 Ο πρώτος όροφος έχει 12 υπνοδωμάτια με ζεστό και κρύο νερό. 222 00:15:54,603 --> 00:15:56,905 Κοίτα, υπάρχει και η αίθουσα μπιλιάρδου. 223 00:15:56,906 --> 00:15:57,872 Τι ωραία! 224 00:15:57,873 --> 00:16:01,070 Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, νιώθω λυπηρό που τίποτα δεν λειτουργεί. 225 00:16:02,478 --> 00:16:03,913 Το εστιατόριο! 226 00:16:03,913 --> 00:16:04,812 Οπου; 227 00:16:05,414 --> 00:16:06,448 Γιατί δεν λειτουργεί; 228 00:16:06,448 --> 00:16:07,983 Θέλετε πραγματικά να το μάθετε; 229 00:16:07,983 --> 00:16:10,686 Είναι τόσο κρίμα να το βλέπεις όλα παρατημένα. 230 00:16:10,686 --> 00:16:11,720 Ναι, έχεις δίκιο. 231 00:16:11,720 --> 00:16:14,223 Τι θα μπορούσα να κάνω; χρειάζομαι... 232 00:16:14,223 --> 00:16:15,418 Θα χρειαζόμουν μια γυναίκα! 233 00:16:16,325 --> 00:16:17,927 Η γυναίκα σου δεν σε βοηθάει, έτσι; 234 00:16:17,927 --> 00:16:19,395 Η γυναίκα μου; 235 00:16:21,096 --> 00:16:22,586 Ποια γυναίκα... 236 00:16:29,805 --> 00:16:31,073 Δεν έχω ένα. 237 00:16:31,073 --> 00:16:31,240 Δεν έχω ένα. 238 00:16:31,240 --> 00:16:32,708 Γιατί δεν παντρεύεσαι; 239 00:16:37,646 --> 00:16:39,171 Τι γελάς στο; Γιατί όχι; 240 00:16:40,115 --> 00:16:42,641 Θα πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 241 00:16:43,886 --> 00:16:46,956 Όχι, Ulisse. Πάρα πολύ αναμνήσεις στη ζωή μου... 242 00:16:46,956 --> 00:16:48,556 Πάρα πολλά λάθη. 243 00:16:48,557 --> 00:16:50,392 Δεσποινίς Μάλεν, πείτε μου την αλήθεια. 244 00:16:50,392 --> 00:16:52,561 Πώς και δεν σου αρέσει το κτίριο μου; 245 00:16:52,561 --> 00:16:53,926 Είναι όμορφο, το ξέρεις! 246 00:16:55,798 --> 00:16:58,529 Λοιπόν, σημαίνει ότι δεν με συμπαθείς. 247 00:16:58,934 --> 00:17:01,036 Μην είσαι ανόητη, Ulisse! 248 00:17:01,036 --> 00:17:02,800 Τότε γιατί η Βίλμα; Πες μου γιατί όχι. 249 00:17:04,239 --> 00:17:07,174 Μια 42χρονη κυρία... 250 00:17:07,943 --> 00:17:09,934 42 χρονών... 251 00:17:11,046 --> 00:17:12,810 Είμαι πάνω από πενήντα. έτσι; 252 00:17:13,749 --> 00:17:15,376 Δεν είμαι πια νέο αγόρι. 253 00:17:17,186 --> 00:17:20,622 Καθώς δεν το καταλαβαίνεις, 254 00:17:21,056 --> 00:17:23,184 Θα σας πω τον λόγο. 255 00:17:23,626 --> 00:17:24,559 εγω... 256 00:17:25,728 --> 00:17:27,895 Έχω μια κόρη 17 ετών, 257 00:17:27,896 --> 00:17:29,887 χωρίς σύζυγο. 258 00:17:32,301 --> 00:17:33,291 Δεν το ήξερα. 259 00:17:36,271 --> 00:17:37,067 Ετσι; 260 00:17:41,977 --> 00:17:44,537 Δεν έχει τελειώσει εδώ. 261 00:17:45,914 --> 00:17:48,281 Η ιστορία... η ιστορία είναι μεγάλη. 262 00:19:09,064 --> 00:19:10,532 Malinverni. 263 00:19:12,901 --> 00:19:15,495 Βίλμα Μαλινβέρνι. 264 00:19:18,407 --> 00:19:19,431 Κυρία Μενεγκέτι. 265 00:19:31,320 --> 00:19:32,888 Ας κάνουμε μια πρόποση για αυτό το ζευγάρι! 266 00:19:32,888 --> 00:19:34,083 Ζήτω! 267 00:19:42,598 --> 00:19:44,465 Κρίκετ! Κρίκετ! 268 00:19:44,466 --> 00:19:45,490 Εβίβα! 269 00:19:46,568 --> 00:19:47,803 Κρίκετ, δώσε μου ένα φιλί! 270 00:19:47,803 --> 00:19:50,472 Τώρα ένα μεγάλο χειροκρότημα στους άτομο που το έκανε αυτό. Ovidio! 271 00:19:50,472 --> 00:19:51,840 Έλα Ovidio! 272 00:19:51,840 --> 00:19:54,172 Ovidio! Μπράβο! 273 00:20:07,956 --> 00:20:09,219 Μπράβο για το ζευγάρι! 274 00:20:12,327 --> 00:20:14,022 Δοκιμάστε το, είναι τόσο καλό! 275 00:20:26,408 --> 00:20:28,433 Πω πω, είσαι τόσο εκλεπτυσμένη! 276 00:20:29,211 --> 00:20:30,235 Συγχαρητήρια Βίλμα. 277 00:20:31,013 --> 00:20:33,004 Θα παντρευόσουν μια σκύλα; 278 00:20:34,616 --> 00:20:35,884 Παντρεύτηκα μια παρθένα. 279 00:20:35,884 --> 00:20:38,945 Πρώτα με απάτησε, μετά έφυγε τρέχοντας με έναν μάγκα! 280 00:20:40,355 --> 00:20:41,256 Ορίστε. 281 00:20:41,256 --> 00:20:43,492 Ας κάνουμε μικρότερα κομμάτια ή 282 00:20:43,492 --> 00:20:44,823 - Δεν θα είναι αρκετό για όλους. - Ουλίσε! 283 00:20:45,727 --> 00:20:47,162 Πώς θα το ονομάσουμε; 284 00:20:47,162 --> 00:20:48,220 Πώς λέγεται αυτό το κτίριο; 285 00:20:49,231 --> 00:20:50,731 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο! 286 00:20:50,732 --> 00:20:51,631 Είναι αλήθεια. 287 00:20:51,767 --> 00:20:54,937 Πρέπει να βάλουμε έξω από την ταμπέλα με το όνομα. εχεις δικιο! 288 00:20:54,937 --> 00:20:55,971 Συγχαρητήρια Ulisse! 289 00:20:55,971 --> 00:20:57,336 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 290 00:20:57,406 --> 00:20:58,737 Σας ευχαριστώ! 291 00:20:59,308 --> 00:21:00,207 Συγχαρητήρια Βίλμα. 292 00:21:06,949 --> 00:21:09,247 Κυρία, είμαι εδώ για την τούρτα. 293 00:21:10,419 --> 00:21:11,620 Φυσικά! 294 00:21:11,620 --> 00:21:14,323 Τι όνομα θα μπορούσαμε να επιλέξουμε; έχω καμία ιδέα. Χρειαζόμαστε ένα ωραίο όνομα. 295 00:21:14,323 --> 00:21:17,088 Είσαι ο Ulisse, πείτε το Odissea! 296 00:21:17,860 --> 00:21:18,961 Όχι! Όχι! 297 00:21:18,961 --> 00:21:21,630 Καθώς το πραγματικό σου όνομα είναι Annibale, 298 00:21:21,630 --> 00:21:23,530 πείτε το Cardace. 299 00:21:28,904 --> 00:21:29,805 Περίμενε ένα λεπτό... 300 00:21:29,805 --> 00:21:31,705 Μας έδωσες την ιδέα! 301 00:21:32,207 --> 00:21:33,800 το βρήκα! το βρήκα! 302 00:21:34,376 --> 00:21:35,775 ΤΟ ΚΡΙΚΕΤ 303 00:22:14,249 --> 00:22:16,284 Παιχνίδι 42, 8, 50. 304 00:22:16,285 --> 00:22:17,419 Κερδίζεις ξανά! 305 00:22:17,419 --> 00:22:19,148 Γιατί χάνεις πάντα μαζί μου; 306 00:22:19,855 --> 00:22:22,291 Γιατί δεν δουλεύεις ποτέ! 307 00:22:22,291 --> 00:22:24,521 Έχετε επίσης τη Βίλμα για τη νύχτα. Τυχερός είσαι! 308 00:22:27,062 --> 00:22:28,029 θα το πάρω. 309 00:22:29,364 --> 00:22:30,593 Θα το πω στη Βίλμα! 310 00:22:31,700 --> 00:22:33,135 Αν δεν είναι αυτή, είναι το άλλο, έτσι δεν είναι; 311 00:22:33,135 --> 00:22:35,469 Σε εξυπηρετούν και τα δύο! 312 00:22:35,470 --> 00:22:37,405 Γιατί δεν βρίσκεις και γυναίκα; 313 00:22:37,406 --> 00:22:39,500 Αλλά πρώτα βεβαιωθείτε ότι έχει καλή άδεια οδήγησης. 314 00:22:57,693 --> 00:22:58,524 Είναι τόσο ζεστό! 315 00:23:05,567 --> 00:23:07,769 Γυρίστε! 316 00:23:07,769 --> 00:23:09,328 Εντάξει, εντάξει! 317 00:23:10,672 --> 00:23:12,401 Φαίνεται... 318 00:23:16,645 --> 00:23:18,313 Είσαι ακόμα εδώ;! 319 00:23:18,313 --> 00:23:21,010 Φαίνεται ότι δεν το κατέβασες. 320 00:23:21,850 --> 00:23:24,376 Ορίστε, Άγιος Θωμάς! 321 00:23:28,623 --> 00:23:29,491 Δέκα χιλιάδες. 322 00:23:29,491 --> 00:23:33,095 Δουλεύεις μόνο εδώ ή... 323 00:23:33,095 --> 00:23:34,722 Ή κάνεις κάτι άλλο; 324 00:23:35,230 --> 00:23:37,265 Μόνο εδώ. Τώρα πήγαινε! 325 00:23:37,265 --> 00:23:38,892 Φύγε φίλε! 326 00:23:45,907 --> 00:23:48,543 Πού θα φάτε το μεσημεριανό σας; 327 00:23:48,543 --> 00:23:50,612 Στη Ροζέτα. 328 00:23:50,612 --> 00:23:54,015 Αυτό είναι λάθος! Θα έπρεπε αντ' αυτού δοκιμάστε το Κρίκετ! 329 00:23:54,016 --> 00:23:56,752 Διαδρομή 207. 330 00:23:56,752 --> 00:23:57,985 Το κρίκετ; 331 00:23:57,986 --> 00:24:00,455 Ναί! Καλό φαγητό! 332 00:24:00,455 --> 00:24:02,590 Και δύο όμορφες κυρίες επίσης! 333 00:24:02,591 --> 00:24:04,393 Και δύο πανέμορφα παντελόνια! 334 00:24:04,393 --> 00:24:06,384 - Κατάλαβα. Αντίο! - Αντίο! 335 00:24:27,582 --> 00:24:28,640 Ουλίσε; 336 00:24:30,152 --> 00:24:31,313 Ουλίσε; 337 00:24:44,733 --> 00:24:46,531 Είμαι η σκύλα σου. 338 00:24:46,835 --> 00:24:48,937 Πες μου ότι είμαι η σκύλα σου. 339 00:24:48,937 --> 00:24:50,462 Ναι, είσαι η σκύλα μου. 340 00:24:58,146 --> 00:25:01,650 Όχι, Βίλμα, όχι απόψε! 341 00:25:01,650 --> 00:25:04,711 Όχι απόψε. Ηρέμησε, έλα. 342 00:25:06,221 --> 00:25:07,989 Δεν με επιθυμείς. 343 00:25:07,989 --> 00:25:09,548 Το θέλω αντ' αυτού. 344 00:25:09,758 --> 00:25:11,283 Πάντα το θέλεις! 345 00:25:11,359 --> 00:25:13,293 Είμαι πάνω από πενήντα! 346 00:25:14,296 --> 00:25:16,731 Το κάναμε σήμερα το πρωί. 347 00:25:16,798 --> 00:25:18,789 Ηρέμησε, δεν είμαι κουνέλι! 348 00:25:20,368 --> 00:25:22,904 Σου άρεσε να έχεις ένα διαφορετικό γυναίκα κάθε μέρα, ε; 349 00:25:22,904 --> 00:25:25,271 - Βίλμα... - Πόρνη! 350 00:25:25,340 --> 00:25:26,671 Αφήστε το να πάει! 351 00:25:35,851 --> 00:25:36,909 Θα το φροντίσω. 352 00:25:41,756 --> 00:25:43,091 Κρίκετ; 353 00:25:43,091 --> 00:25:44,525 Έλα εδώ. 354 00:25:44,659 --> 00:25:46,628 Τι κάνεις; 355 00:25:46,628 --> 00:25:48,756 Θα σου δείξω ότι δεν ζηλεύω. 356 00:25:50,298 --> 00:25:51,959 Τι έχετε στο μυαλό σας; 357 00:25:57,339 --> 00:25:58,170 Έλα εδώ. 358 00:26:00,609 --> 00:26:03,043 Ο Ulisse λέει ότι είναι κουρασμένος, αλλά... 359 00:26:03,044 --> 00:26:04,345 Δεν κοιμάται. 360 00:26:04,346 --> 00:26:05,245 Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 361 00:26:06,615 --> 00:26:07,980 Ας μείνουμε μαζί του. 362 00:26:16,625 --> 00:26:18,286 Εσείς...; 363 00:26:19,995 --> 00:26:21,396 Μου; 364 00:26:21,396 --> 00:26:22,386 Ποτέ! 365 00:26:24,900 --> 00:26:26,834 Είναι αστείο, ηλίθιο! 366 00:26:28,270 --> 00:26:29,260 Κοιμήσου. 367 00:26:30,071 --> 00:26:31,232 Το πίστεψε! 368 00:26:32,174 --> 00:26:34,905 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 369 00:26:48,690 --> 00:26:50,556 Wilma, ποτέ δεν με κάνεις να κοιμηθώ! 370 00:27:00,368 --> 00:27:01,636 Καλημέρα! 371 00:27:01,636 --> 00:27:03,195 - Ωραία μέρα, ε; - Καλημέρα! 372 00:27:04,573 --> 00:27:05,839 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 373 00:27:05,840 --> 00:27:07,274 Σήμερα είναι μια καλή μέρα για αυτόν, έτσι δεν είναι; 374 00:27:09,344 --> 00:27:11,279 Είσαι απογοητευμένος; 375 00:27:11,279 --> 00:27:12,838 Όχι! κατάλαβα. 376 00:27:16,585 --> 00:27:17,416 Είναι έτοιμο, Σέρχιο; 377 00:27:20,121 --> 00:27:22,249 Τέλειος! Καλός! Μπράβο! 378 00:27:37,305 --> 00:27:38,295 Κρίκετ; 379 00:27:38,907 --> 00:27:40,238 Κρίκετ, έλα εδώ. 380 00:27:50,719 --> 00:27:52,152 Τι κάνεις; 381 00:27:52,153 --> 00:27:55,590 Επισκευάζω το αυτοκίνητο. Από Δευτέρα θα ήθελα να πάω γύρω. 382 00:27:55,590 --> 00:27:57,025 Δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα. 383 00:27:57,025 --> 00:27:58,754 Χρειάζομαι κάποια χρήματα. 384 00:28:00,061 --> 00:28:01,028 Γιατί; 385 00:28:01,930 --> 00:28:03,694 Πρέπει να είναι έκπληξη, αλλά... 386 00:28:04,266 --> 00:28:05,899 Δεν μπορώ να κρατήσω μυστικά μαζί σου. 387 00:28:05,900 --> 00:28:07,698 Εντάξει... 388 00:28:08,603 --> 00:28:09,399 Έλα εδώ. 389 00:28:10,305 --> 00:28:12,806 Μπορείτε να δείτε αυτούς τους άνδρες να εργάζονται εκεί; 390 00:28:12,807 --> 00:28:15,003 Αποφάσισα να κάνω το μεγάλο τετράγωνο μεγαλύτερο έτσι ώστε 391 00:28:15,076 --> 00:28:17,875 τα φορτηγά μπορούν να παρκάρουν χωρίς προβλήματα. 392 00:28:19,481 --> 00:28:20,949 Και εκεί, 393 00:28:20,949 --> 00:28:21,939 - πάνω από τον φράκτη. - Ναι. 394 00:28:23,151 --> 00:28:24,986 Θα φτιάξω μια μικρή βίλα. 395 00:28:24,986 --> 00:28:27,555 Μακριά από τους οδηγούς φορτηγών. 396 00:28:27,555 --> 00:28:30,291 Θα είναι της κόρης σου. Και δεν έχει τελειώσει ακόμα. 397 00:28:30,292 --> 00:28:31,885 Έχω πολλά άλλα σχέδια! 398 00:28:33,495 --> 00:28:35,793 Ουλίσε! Είσαι Θεός! 399 00:28:41,970 --> 00:28:44,506 Επιστρέφω την Τετάρτη! Αντίο κορίτσια! 400 00:28:44,506 --> 00:28:46,508 Επιστρέφω το Σάββατο. 401 00:28:46,508 --> 00:28:48,442 πρέπει να δουλέψω. 402 00:29:28,049 --> 00:29:29,450 Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 403 00:29:29,451 --> 00:29:31,119 Πάω να επισκεφτώ τη Βίλμα. 404 00:29:31,119 --> 00:29:32,143 Τι κι αν ο Ulisse επιστρέψει; 405 00:29:34,222 --> 00:29:36,987 Αν τη γαμήσεις, εγώ ορκίζομαι ότι θα αλλάξω καπέλο! 406 00:29:52,173 --> 00:29:53,800 Βίλμα, άνοιξε! 407 00:29:54,242 --> 00:29:55,801 Ανοιχτό! 408 00:29:57,946 --> 00:29:58,742 Τι θέλετε; 409 00:30:00,048 --> 00:30:01,106 σε θέλω! 410 00:30:03,485 --> 00:30:05,783 Ήρθατε σε λάθος δωμάτιο. 411 00:30:07,722 --> 00:30:09,554 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα της γυναίκας του Ulisse. 412 00:30:11,359 --> 00:30:13,521 της κυρίας Wilma Meneghetti. 413 00:30:14,929 --> 00:30:16,431 Άνοιξε, έλα! 414 00:30:16,431 --> 00:30:19,765 Γεια σου! Πήγαινε μια βόλτα! 415 00:30:21,603 --> 00:30:22,900 Είμαι παντρεμένη γυναίκα. 416 00:30:36,151 --> 00:30:37,786 Ζητώ συγγνώμη, έκανα λάθος. 417 00:30:37,786 --> 00:30:40,053 Ήταν απλά μια τρελή στιγμή... 418 00:30:40,054 --> 00:30:41,078 Καληνύχτα. 419 00:30:41,756 --> 00:30:43,190 Ελα. 420 00:30:53,301 --> 00:30:54,769 σε άκουσα. 421 00:30:54,769 --> 00:30:57,204 Αφήστε τη Wilma ήσυχη, είναι παντρεμένη. 422 00:30:58,907 --> 00:31:00,642 Αγαπάς πολύ τη Βίλμα, έτσι δεν είναι; 423 00:31:00,642 --> 00:31:01,473 Ναί. 424 00:31:44,552 --> 00:31:46,850 Ματιά! Η Cipria επέστρεψε! 425 00:31:52,260 --> 00:31:53,523 Έχω κάτι για σένα! 426 00:31:55,263 --> 00:31:56,253 Τι ωραία εκ μέρους σας! 427 00:31:56,764 --> 00:31:58,065 Είσαι όμορφη! 428 00:31:58,066 --> 00:31:58,833 Σας ευχαριστώ! 429 00:31:58,833 --> 00:31:59,634 Και αυτό είναι για εσάς. 430 00:31:59,634 --> 00:32:01,068 Οπότε μπορείς να με συγχωρέσεις ότι ήμουν μακριά. 431 00:32:02,237 --> 00:32:04,372 Ουάου, αυτό είναι μεγάλο! 432 00:32:04,372 --> 00:32:05,339 Δεν πρέπει πάντως. 433 00:32:05,406 --> 00:32:07,306 Ήθελα! 434 00:32:09,143 --> 00:32:10,133 Είσαι όμορφη! 435 00:32:12,380 --> 00:32:13,176 Πού είναι ο Ulisse; 436 00:32:16,651 --> 00:32:17,914 Πού πήγε; 437 00:32:18,753 --> 00:32:20,288 Άρχισε ξανά τις συναλλαγές. 438 00:32:20,288 --> 00:32:22,357 Χρειάζεται χρήματα για να χτίστε περισσότερα πράγματα εδώ. 439 00:32:22,357 --> 00:32:23,552 Έχετε δει εκεί; 440 00:32:24,392 --> 00:32:27,262 Ανακαλύπτει ότι είναι πιο εύκολο να μην δουλεύεις... 441 00:32:27,262 --> 00:32:28,627 Αντί να κάνεις άλλα πράγματα. 442 00:32:30,765 --> 00:32:32,563 Μπορώ να τον καταλάβω πάντως. 443 00:32:33,868 --> 00:32:35,836 Δεν θα σε χόρταινα ποτέ. 444 00:32:39,207 --> 00:32:41,276 Όλοι οι άντρες με βαρέθηκαν! 445 00:32:41,276 --> 00:32:43,938 Λοιπόν, όχι βαριεστημένος, αλλά κουρασμένος! 446 00:32:44,445 --> 00:32:45,139 Πάμε. 447 00:32:46,581 --> 00:32:47,615 Όχι! 448 00:32:47,615 --> 00:32:51,017 Δεν μπορώ μαζί σου. Είσαι πολύ όμορφος, πολύ εκλεπτυσμένο. Με τρομάζεις. 449 00:32:51,619 --> 00:32:54,145 Ένας άντρας σαν εσένα έχει ήδη απατήσει εμένα και αυτό μου αρκεί. 450 00:32:54,322 --> 00:32:55,585 Πώς γίνεται; 451 00:32:56,591 --> 00:32:58,320 Θα δεις τι μου έκανε. 452 00:32:58,393 --> 00:33:00,225 Είναι δεκαοχτώ τώρα. 453 00:33:25,153 --> 00:33:27,422 Ποιον περιμένεις; 454 00:33:27,422 --> 00:33:28,787 Κανείς! 455 00:33:29,390 --> 00:33:31,552 Αν δεις το λεωφορείο, τηλεφώνησέ με! 456 00:33:41,970 --> 00:33:43,303 Βίλμα; 457 00:33:43,304 --> 00:33:44,772 Βίλμα; 458 00:33:45,273 --> 00:33:47,173 Είναι εδώ τώρα. 459 00:33:49,410 --> 00:33:50,241 Γρήγορα! 460 00:33:53,881 --> 00:33:54,677 Εδώ είναι! 461 00:33:58,653 --> 00:34:01,389 Το κάτω μέρος της Wilma είναι το καλύτερο πάνω από όλα! 462 00:34:01,389 --> 00:34:04,692 Αλλά δεν μπορείς να την έχεις! 463 00:34:04,692 --> 00:34:06,820 Έχει δίκιο. 464 00:34:11,833 --> 00:34:13,234 Έρχεται το κορίτσι! 465 00:34:13,234 --> 00:34:14,599 Το ξέρω! 466 00:34:23,277 --> 00:34:24,211 Σαβέρια! 467 00:34:24,212 --> 00:34:25,737 Σαβέρια! 468 00:34:30,018 --> 00:34:32,146 - Κορίτσι μου! - Γεια! 469 00:34:33,221 --> 00:34:35,223 - Ο άντρας μου. - Γεια σου Σαβέρια. 470 00:34:35,223 --> 00:34:36,520 - Ήθελα πολύ να σε γνωρίσω. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 471 00:34:41,462 --> 00:34:43,487 Φαίνεται ένας αιώνας από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε! 472 00:34:49,370 --> 00:34:50,337 Τώρα τρία! 473 00:35:08,423 --> 00:35:10,023 - Σου αρέσει το δωμάτιό σου; -Πολύ! 474 00:35:10,024 --> 00:35:10,855 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 475 00:35:11,626 --> 00:35:13,561 Δες την! Δεν είναι όμορφη; 476 00:35:13,561 --> 00:35:15,163 Είναι δική μου! Την δημιούργησα! 477 00:35:15,163 --> 00:35:16,631 - Έχει κι αυτή πτυχίο! - Ναι! 478 00:35:16,631 --> 00:35:17,999 Είναι πολύ όμορφη! 479 00:35:17,999 --> 00:35:20,491 Τώρα θα φροντίσω τις αποσκευές σου. 480 00:35:23,371 --> 00:35:24,806 Saveria, έτσι δεν είναι; 481 00:35:24,806 --> 00:35:25,534 Ναί. 482 00:35:26,574 --> 00:35:27,507 Το όνομά μου είναι Σαβέρια. 483 00:35:34,248 --> 00:35:35,850 Μυρίζει ωραία. 484 00:35:35,850 --> 00:35:36,976 Πραγματικά; 485 00:35:39,387 --> 00:35:41,082 Δείτε τι ωραία σάλτσα ντομάτας! 486 00:35:44,592 --> 00:35:46,994 Μυρίζει καλά. θα ήθελα μου αρέσει να δοκιμάσω κάτι! 487 00:35:46,994 --> 00:35:48,562 Τι καλά, κορίτσια! 488 00:35:48,563 --> 00:35:50,231 - Άσε το! - Άσε με να προσπαθήσω! 489 00:35:50,231 --> 00:35:51,599 Εντάξει, αλλά μην το τελειώσεις! 490 00:35:51,599 --> 00:35:54,534 Χρησιμοποιούν τα χέρια τους, αλλά είναι καλά παιδιά. 491 00:35:55,536 --> 00:35:57,061 Όμορφη κόρη μου! 492 00:36:01,175 --> 00:36:03,711 τι κάνεις μέσα η κουζίνα; Φύγε! 493 00:36:03,711 --> 00:36:05,046 Φύγε, έλα! 494 00:36:05,046 --> 00:36:07,310 Πήγαινε φίλε, πήγαινε! 495 00:36:08,750 --> 00:36:12,385 Γεια σου! Βγες έξω τώρα! 496 00:36:12,386 --> 00:36:13,876 Αφήστε τις γυναίκες να δουλέψουν! 497 00:36:15,523 --> 00:36:16,422 Είμαι εδώ Βίλμα. 498 00:36:17,058 --> 00:36:18,493 Μαγειρεύεις το κουνέλι; Μπορώ να το δοκιμάσω; 499 00:36:18,493 --> 00:36:19,892 Φυσικά! 500 00:36:21,529 --> 00:36:23,088 Θα είναι αρκετό; 501 00:36:23,931 --> 00:36:24,989 Είναι καλό; 502 00:36:32,607 --> 00:36:33,908 Κρίκετ, 503 00:36:33,908 --> 00:36:34,966 κάνε μου τη χάρη. 504 00:36:35,610 --> 00:36:38,045 Αφήστε τη Saveria να κοιμηθεί μαζί σας μέχρι να συνηθίσει αυτή τη ζωή. 505 00:36:38,780 --> 00:36:40,248 - Κατάλαβες; - Ναι. 506 00:36:59,100 --> 00:37:00,668 Είναι ωραίο το Κρίκετ; 507 00:37:00,668 --> 00:37:01,502 Τι; 508 00:37:01,502 --> 00:37:03,571 Να κάνεις έρωτα. 509 00:37:03,571 --> 00:37:06,006 Είναι το πιο όμορφο πράγμα στη Γη! 510 00:37:06,707 --> 00:37:07,799 Το φτιάχνεις συχνά; 511 00:37:08,442 --> 00:37:09,534 Είσαι παρθένα; 512 00:37:10,311 --> 00:37:12,905 Ναι, αλλά ξέρω πώς μοιάζει ένας άντρας. 513 00:37:13,014 --> 00:37:16,882 Σίγουρος! Είσαι δάσκαλος, το μελέτησες σε βιβλία! 514 00:37:17,418 --> 00:37:19,284 Όχι, δεν το μελέτησα. το είδα. 515 00:37:19,654 --> 00:37:20,519 Ετσι; 516 00:37:21,022 --> 00:37:23,456 Λοιπόν, είναι αστείο στην αρχή. 517 00:37:23,457 --> 00:37:24,892 Σε κάνει και εσένα να γελάς. 518 00:37:24,892 --> 00:37:28,886 Αλλά αφού παίξατε με αυτό για λίγο, γίνεται ωραίο, δυνατό. 519 00:37:29,263 --> 00:37:31,561 Σβήστε τα φώτα. Ας κοιμηθούμε. 520 00:37:33,334 --> 00:37:34,402 Δεν νυστάζω. 521 00:37:34,402 --> 00:37:36,269 Μου αρέσει να κοιμάμαι με τα φώτα αναμμένα. 522 00:37:36,270 --> 00:37:37,465 Εντάξει. 523 00:37:45,313 --> 00:37:46,379 Καληνύχτα Κρίκετ. 524 00:37:46,380 --> 00:37:47,506 Καληνύχτα. 525 00:39:50,805 --> 00:39:51,871 Τι κάνεις; 526 00:39:51,872 --> 00:39:53,772 Το ίδιο κάνετε και εσείς! 527 00:40:22,003 --> 00:40:24,734 Κύριε καθηγητά, πιείτε κάτι έτσι έχεις λίγη έμπνευση! 528 00:40:25,973 --> 00:40:29,170 Τραγουδήστε κάτι ωραίο, κάτι ποιητικό. 529 00:40:32,279 --> 00:40:34,047 Συνεχίστε κύριε καθηγητά! 530 00:40:34,048 --> 00:40:36,517 Ήξερα την καθαρή έκδοση! 531 00:40:36,517 --> 00:40:38,178 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 532 00:40:38,919 --> 00:40:41,320 Τελειώσατε ήδη; Τραγούδα κάτι, έλα! 533 00:40:42,623 --> 00:40:44,725 Κύριε καθηγητά, γιατί δεν το κάνετε παίξε «Ωχί Βίτα, όχι Βίτα μία»! 534 00:40:44,725 --> 00:40:45,783 Σίγουρος! 535 00:40:49,697 --> 00:40:51,688 Είμαι σίγουρος ότι η Wilma θα τραγουδήσει τώρα. 536 00:40:52,666 --> 00:40:54,134 - Βίλμα, τραγούδα! - Ωχ όχι! 537 00:40:54,135 --> 00:40:56,001 Έλα Wilma, σε παρακαλώ! Κάντε το για μένα! 538 00:40:57,638 --> 00:40:59,306 - Έχεις ακούσει ποτέ τη μητέρα σου να τραγουδάει; - Όχι. 539 00:40:59,306 --> 00:41:01,206 Τώρα θα το κάνετε. Έλα εδώ. 540 00:41:06,480 --> 00:41:09,211 Μείνε μακριά από την καρδιά μου. 541 00:41:10,284 --> 00:41:13,083 Η σκέψη μου σε πάει. 542 00:41:13,454 --> 00:41:16,557 Δεν θέλω τίποτα, Δεν εύχομαι τίποτα. 543 00:41:16,557 --> 00:41:19,993 Μόνο για να σε έχω πάντα εδώ μαζί μου. 544 00:41:21,162 --> 00:41:24,530 Είμαι σίγουρος για αυτή την αγάπη, 545 00:41:26,200 --> 00:41:29,500 όπως είμαι σίγουρος για σένα. 546 00:41:31,205 --> 00:41:34,108 Ω ζωή, ζωή μου! 547 00:41:34,108 --> 00:41:37,445 Ω καρδιά, καρδιά μου. 548 00:41:37,445 --> 00:41:41,082 Ήσουν η πρώτη μου αγάπη, 549 00:41:41,082 --> 00:41:44,211 θα είσαι ο πρώτος και το τελευταίο για μένα. 550 00:41:45,086 --> 00:41:47,987 Ω ζωή, ω ζωή μου! 551 00:41:47,988 --> 00:41:51,390 Ω καρδιά, καρδιά μου! 552 00:41:52,259 --> 00:41:54,962 Ήσουν η πρώτη μου αγάπη, 553 00:41:54,962 --> 00:41:57,863 το πρώτο και μοναδικό για μένα! 554 00:42:01,602 --> 00:42:02,763 Μπράβο μαμά! 555 00:42:03,437 --> 00:42:04,962 Μπράβο! Μπράβο! 556 00:42:07,108 --> 00:42:07,973 Μπράβο! 557 00:42:09,743 --> 00:42:11,336 Τόσα χειροκροτήματα! 558 00:42:13,247 --> 00:42:16,317 Αύριο αλλάζεις γκαρνταρόμπα! Θα φορέσεις κάτι καλύτερο! 559 00:42:16,317 --> 00:42:18,046 Αλλά και εσύ... 560 00:42:20,287 --> 00:42:23,657 Είμαι αυτό που είμαι. Wilma Malene, showgirl και σκύλα επίσης. 561 00:42:23,657 --> 00:42:25,751 Δεν είσαι! Η κόρη μου δεν είναι! 562 00:42:28,028 --> 00:42:29,396 Κρίκετ, 563 00:42:29,396 --> 00:42:30,522 βάλε την για ύπνο, είναι κουρασμένη. Πάω! 564 00:42:30,598 --> 00:42:31,929 Πρέπει να ξεκουραστεί Πήγαινε! 565 00:42:46,647 --> 00:42:48,816 Ποιος είσαι τελικά; 566 00:42:48,816 --> 00:42:51,352 Γιατί η μητέρα μου είναι τόσο θυμωμένη; 567 00:42:51,352 --> 00:42:52,720 Σε αγαπάει. 568 00:42:52,720 --> 00:42:55,089 Θέλει να γίνεις πριγκίπισσα. 569 00:42:55,089 --> 00:42:56,386 Πόσο ανόητο. 570 00:43:19,446 --> 00:43:21,381 Γεια σου! Είσαι πολύ περίεργος! 571 00:43:21,382 --> 00:43:23,077 Κλείστε τα μάτια σας! 572 00:43:27,087 --> 00:43:28,418 Ουλίσε. 573 00:43:29,557 --> 00:43:30,524 φοβάμαι. 574 00:43:32,660 --> 00:43:34,992 Τι εννοείς; Φοβάστε τι; 575 00:43:36,330 --> 00:43:38,924 Πάρα πολλοί άντρες τριγύρω, πολύς ιδρώτας. 576 00:43:40,234 --> 00:43:45,365 Αν κάποιος πηδήξει πάνω μου κορίτσι, δεν θα κουνηθεί. 577 00:43:46,941 --> 00:43:49,035 Έλα Wilma, μην πας πολύ μακριά! 578 00:43:50,678 --> 00:43:52,476 Αυτοί οι άνθρωποι είναι καλοί, ξέρεις. 579 00:43:54,181 --> 00:43:55,749 Ναι καλοί άνθρωποι... 580 00:43:55,749 --> 00:43:57,342 σας το λέω! 581 00:43:58,552 --> 00:43:59,781 Καλοί άνθρωποι σαν εσένα. 582 00:44:02,623 --> 00:44:04,751 Είδα πώς την κοίταξες απόψε. 583 00:44:06,860 --> 00:44:08,295 Ω όχι, αγάπη μου! 584 00:44:08,295 --> 00:44:10,764 Βίλμα, αγάπη μου, εγώ... 585 00:44:10,764 --> 00:44:13,967 Την κοίταξα γιατί προσπαθούσα να σε φαντάζομαι νεαρό κορίτσι. 586 00:44:13,968 --> 00:44:15,697 Πριν από είκοσι χρόνια. 587 00:44:17,972 --> 00:44:19,462 Πριν από είκοσι χρόνια, ε; 588 00:44:22,176 --> 00:44:23,268 Είναι παλιά αυτή η σάρκα; 589 00:44:23,344 --> 00:44:24,243 Άγγιξε το! 590 00:44:28,115 --> 00:44:30,017 Σταμάτα τώρα! 591 00:44:30,017 --> 00:44:31,385 Ελάτε στο κρεβάτι. 592 00:44:31,385 --> 00:44:32,953 Χρειάζεσαι μόνο μια ματιά. 593 00:44:32,953 --> 00:44:34,855 Οι άντρες έκαναν ουρά! 594 00:44:34,855 --> 00:44:36,823 Πρέπει να φύγω νωρίς αύριο. 595 00:44:58,679 --> 00:45:00,047 Καλημέρα! 596 00:45:00,047 --> 00:45:01,014 Καλημέρα. 597 00:45:03,484 --> 00:45:04,385 Είναι η Βίλμα εδώ; 598 00:45:04,385 --> 00:45:05,718 Όχι, είναι έξω. 599 00:45:05,719 --> 00:45:07,487 Καλύτερα! Τότε μπορώ να σου μιλήσω! 600 00:45:07,488 --> 00:45:08,689 Ποιος είσαι; 601 00:45:08,689 --> 00:45:10,391 ΠΟΥ; 602 00:45:10,391 --> 00:45:13,292 Με ποιον μιλάς; Κανείς δεν είναι εδώ! 603 00:45:13,527 --> 00:45:15,495 Πες μου λοιπόν ποιος είσαι. 604 00:45:19,300 --> 00:45:20,633 Cipria! 605 00:45:20,634 --> 00:45:22,068 Φαίνεσαι υπέροχη! 606 00:45:23,203 --> 00:45:24,637 Παρακαλώ, καθίστε. 607 00:45:26,307 --> 00:45:27,708 Φέρτε μας δύο χυμούς πορτοκαλιού. 608 00:45:27,708 --> 00:45:29,267 Παγωμένο! 609 00:45:29,443 --> 00:45:30,444 Ναι μαμά. 610 00:45:30,444 --> 00:45:32,208 Πού ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 611 00:45:33,247 --> 00:45:34,782 Έχει περάσει καιρός... 612 00:45:34,782 --> 00:45:36,773 Σε περίμενα. 613 00:45:37,518 --> 00:45:39,118 Έφυγα μακριά. 614 00:45:39,119 --> 00:45:42,122 Ο πατέρας μου κάνει μεγάλες επιχειρήσεις με το κατάστημα επίπλων του. 615 00:45:42,122 --> 00:45:44,658 Η επιχείρησή μας είναι σε όλη την Ευρώπη. 616 00:45:44,658 --> 00:45:46,558 Μεγάλος! 617 00:45:47,328 --> 00:45:48,124 Ορίστε. 618 00:45:50,464 --> 00:45:51,260 Αφήστε τα εδώ. 619 00:45:53,000 --> 00:45:54,335 Πώς τα ανοίγουμε; 620 00:45:54,335 --> 00:45:55,369 Τι σκεφτόσουν; 621 00:45:55,369 --> 00:45:56,859 Περιμένετε! 622 00:45:58,072 --> 00:45:59,540 - Όχι, όχι! - Περίμενε! 623 00:46:01,508 --> 00:46:02,373 Είναι εύκολο. 624 00:46:04,745 --> 00:46:05,678 Μπράβο! 625 00:46:08,115 --> 00:46:10,482 Σαβέρια, πήγαινε στην κουζίνα. Θα φροντίσω το μπαρ. 626 00:46:11,985 --> 00:46:12,918 Ναι, μαμά. 627 00:46:14,321 --> 00:46:15,379 Σας ευχαριστώ. 628 00:46:16,156 --> 00:46:18,386 Είναι η κόρη σου! Θα μπορούσες να μου πεις. 629 00:46:18,625 --> 00:46:22,755 Πες μου. Ήσουν τόσο όμορφη όσο είναι όταν ήσουν μικρός; 630 00:46:24,631 --> 00:46:26,292 Είμαι μεγάλος τώρα; 631 00:46:35,075 --> 00:46:36,410 Cipria! 632 00:46:36,410 --> 00:46:38,708 Μη μου πεις ότι σου αρέσει αυτή η αποκρουστική μουσική! 633 00:47:04,905 --> 00:47:07,341 Χαμηλώστε την ένταση! Αυτό ενοχλεί! Είσαι κωφός; 634 00:47:07,341 --> 00:47:09,332 Είμαστε μόνο εμείς εδώ! 635 00:47:09,710 --> 00:47:11,508 Με ενοχλεί, εντάξει; 636 00:47:12,212 --> 00:47:13,304 Σβήστε το! 637 00:47:28,195 --> 00:47:30,892 Κρίκετ! Σβήστε το! γίνομαι τρελός! 638 00:47:39,373 --> 00:47:42,409 Εντάξει άνθρωποι, πρέπει να φύγω. Έχω παράδοση στη Γαλλία 639 00:47:42,409 --> 00:47:46,513 Θα σταματήσω στο Μόντε Κάρλο. Δύο μάρκες και θα κερδίσω τον Ρανιέρι! 640 00:47:46,513 --> 00:47:47,681 Τι πιστεύεις Saveria; 641 00:47:47,681 --> 00:47:48,982 Ελα μαζί μου. 642 00:47:48,982 --> 00:47:50,472 Θα κοιμηθείς στο φορτηγό μου. 643 00:48:03,197 --> 00:48:04,892 Ακούω. 644 00:48:06,500 --> 00:48:08,702 Είσαι ο σωματοφύλακας της μητέρας μου; 645 00:48:08,702 --> 00:48:11,071 Φοβάται ότι θα την πάρω εραστής μακριά της; 646 00:48:11,071 --> 00:48:12,573 Είσαι τρελός! 647 00:48:12,573 --> 00:48:14,842 Θα το έκανε η μητέρα σου ποτέ μην απατήσεις τον Ulisse! 648 00:48:14,842 --> 00:48:17,945 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα σου το έλεγε; 649 00:48:17,945 --> 00:48:19,046 Γιατί όχι; 650 00:48:19,046 --> 00:48:20,571 Τι γνωρίζετε για τη μητέρα σας; 651 00:48:22,349 --> 00:48:24,418 Μίλησα με τον πατέρα μου, ξέρεις. 652 00:48:24,418 --> 00:48:27,154 Με επισκεπτόταν συχνά στο οικοτροφείο. 653 00:48:27,154 --> 00:48:28,654 Μου έφερε δώρα. 654 00:48:28,655 --> 00:48:29,756 Μετά πηγαίναμε στο funfair. 655 00:48:29,756 --> 00:48:31,791 - Και σου είπε για τη μητέρα σου; - Ναι. 656 00:48:31,792 --> 00:48:34,361 Τι πιστεύετε για τι σου ειπε? 657 00:48:34,361 --> 00:48:36,022 Του άρεσε. 658 00:48:41,668 --> 00:48:42,936 Είσαι απογοητευμένος; 659 00:48:42,936 --> 00:48:44,971 Έβαλες τη μητέρα μου σε ένα βάθρο. 660 00:48:44,972 --> 00:48:47,473 Ακόμα κι αν η Βίλμα είναι πλούσια, είναι χαμένη! 661 00:48:47,474 --> 00:48:50,068 Μια αποτυχημένη σκύλα τραγουδίστρια! 662 00:49:03,957 --> 00:49:05,926 Τι συμβαίνει; Γιατί κλαις; 663 00:49:05,926 --> 00:49:08,020 Τίποτα, είναι το κρεμμύδι, δεν το βλέπεις; 664 00:49:10,697 --> 00:49:12,062 Σαβέρια, έλα εδώ. 665 00:49:13,700 --> 00:49:14,534 Τι της είπες; 666 00:49:14,535 --> 00:49:16,537 Τίποτα, κάναμε πλάκα. 667 00:49:16,537 --> 00:49:18,771 Το κρίκετ σου είναι τρελό! 668 00:49:18,772 --> 00:49:20,907 Ο κρίκετ είναι ο μόνος φίλος που έχω. 669 00:49:20,908 --> 00:49:23,138 Πρόσεχε λοιπόν τι λες! 670 00:49:31,885 --> 00:49:33,046 Συγχώρεσέ με Κρίκετ. 671 00:49:34,354 --> 00:49:36,122 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με, Δεν το εννοούσα! 672 00:49:36,123 --> 00:49:37,682 Άσε με να φύγω! 673 00:49:38,759 --> 00:49:40,193 Συγχωρέστε με! 674 00:50:40,887 --> 00:50:43,356 Όχι, όχι έτσι! Σηκώστε αυτά τα πόδια! 675 00:50:43,490 --> 00:50:45,788 Σήκωσε το πόδι σου! Είμαι σου μιλάω Ισαβέλλα! 676 00:50:54,401 --> 00:50:56,665 Μαγικό μάτι, δώσε μου λίγο φως. 677 00:51:02,209 --> 00:51:03,506 Θα έρθω να πω ένα γεια αργότερα. 678 00:51:03,777 --> 00:51:05,871 Γεια σας παιδιά! Αυτή είναι η Βίλμα! 679 00:51:11,652 --> 00:51:14,221 Ναι! Είναι η Βίλμα! 680 00:51:14,221 --> 00:51:16,890 Νομίζατε ότι ήταν η Μέριλιν Μονρό; 681 00:51:16,890 --> 00:51:18,153 - Ξεκουραστείτε! - Μείνε, μείνε. 682 00:51:23,463 --> 00:51:26,433 Σε ενόχλησα; Συνεχίστε προσποιούμενος ότι δεν είμαι εδώ. 683 00:51:26,433 --> 00:51:28,035 Γιατί ήρθες εδώ; 684 00:51:28,035 --> 00:51:30,604 Ποιος ξέρει... ίσως για να δούμε πώς μοιάζει ένα θέατρο. 685 00:51:30,604 --> 00:51:34,206 Χαίρομαι που σε βλέπω μετά από αυτό πολλές μάχες κάναμε μαζί. 686 00:51:34,207 --> 00:51:36,342 Πάρα πολλά, αγαπητέ Bertazzoni, πάρα πολλά. 687 00:51:36,343 --> 00:51:38,107 Τι κάνεις τώρα; 688 00:51:38,345 --> 00:51:41,371 Μια επιχείρηση... βενζίνης και καφέ. 689 00:51:42,916 --> 00:51:44,985 Απόψε είστε καλεσμένοι στο χώρο μου για δείπνο! 690 00:51:44,985 --> 00:51:46,180 Τι ωραία έκπληξη! 691 00:51:48,522 --> 00:51:49,955 Είδατε πόσο μεγάλο ήταν; 692 00:51:49,956 --> 00:51:51,890 Κοίτα Saveria! 693 00:51:52,926 --> 00:51:54,724 Γρήγορα! Μια ευχή! 694 00:51:55,195 --> 00:51:57,459 Θα ήθελα να μάθω ότι μου η μητέρα με αγαπάει πραγματικά. 695 00:51:58,732 --> 00:52:00,200 Και αυτό το έχει πάντα. 696 00:52:02,069 --> 00:52:04,094 Θα ήθελα να μάθω ότι η αγάπη υπάρχει πραγματικά 697 00:52:05,939 --> 00:52:07,805 Σε παρακαλώ Κρίκετ, μείνε δίπλα μου 698 00:52:08,075 --> 00:52:09,372 Φυσικά. 699 00:52:19,786 --> 00:52:21,720 Εδώ είμαστε! 700 00:52:24,291 --> 00:52:25,315 Τι είναι αυτό; 701 00:52:26,159 --> 00:52:27,394 Αυτό είναι όλο δικό μου! 702 00:52:27,394 --> 00:52:29,123 Καφές και βενζίνη! 703 00:52:33,233 --> 00:52:35,031 Ήπια πολύ κρασί... 704 00:52:35,102 --> 00:52:36,937 Μετά βίας μπορώ να περπατήσω! 705 00:52:36,937 --> 00:52:37,871 Καληνύχτα, 706 00:52:37,871 --> 00:52:40,397 - Βίλμα Μαλένα. - Καληνύχτα. 707 00:52:40,874 --> 00:52:42,509 Πάμε Saveria. 708 00:52:42,509 --> 00:52:43,710 - Πάμε μέσα. - Όχι! 709 00:52:43,710 --> 00:52:45,312 Θέλω να δω τη μητέρα μου μεθυσμένη! 710 00:52:45,312 --> 00:52:47,440 Όχι, όχι! Πάμε μέσα. 711 00:52:48,515 --> 00:52:49,573 Η Βίλμα... 712 00:52:50,684 --> 00:52:54,484 Όταν το σκέφτομαι, πιστεύω ότι θα μπορούσες γίνετε και πάλι μέρος της επιχείρησης. 713 00:52:54,788 --> 00:52:56,823 Είπατε ότι οι παραστάσεις έχουν πεθάνει. 714 00:52:56,823 --> 00:52:59,693 Ναι, αλλά θα σε κάνω να πεις καλά τραγούδια, 715 00:52:59,693 --> 00:53:02,287 και έτσι ξεκινάς ξανά την επιχείρηση. 716 00:53:04,364 --> 00:53:07,868 αστειεύεσαι! 717 00:53:07,868 --> 00:53:09,436 Όχι! Σκέφτεσαι τη φωνή σου, 718 00:53:09,436 --> 00:53:11,495 μελέτησε πολύ! 719 00:53:15,776 --> 00:53:17,141 Τότε είναι αλήθεια. 720 00:53:24,684 --> 00:53:26,584 Τι κάνεις; 721 00:53:27,954 --> 00:53:28,978 κλαις; 722 00:53:33,527 --> 00:53:36,394 Το κοινό θα είναι δικό σας αυτό το φθινόπωρο. 723 00:53:39,666 --> 00:53:40,963 Θα δεις. 724 00:54:05,258 --> 00:54:06,020 Βίλμα! 725 00:54:07,160 --> 00:54:09,095 Περιμένεις κάποιον; 726 00:54:09,095 --> 00:54:09,823 σε περίμενα! 727 00:54:20,841 --> 00:54:22,605 το περίμενα εσύ όλο το βράδυ. 728 00:54:29,015 --> 00:54:29,846 Βίλμα! 729 00:54:30,450 --> 00:54:31,781 Wilma σε θέλω! 730 00:54:32,819 --> 00:54:33,753 Άσε με. 731 00:54:33,753 --> 00:54:35,088 Άσε με, με πληγώνεις! 732 00:54:35,088 --> 00:54:36,749 Άσε με! 733 00:54:42,429 --> 00:54:43,530 Δεν μπορώ να αντισταθώ... 734 00:54:43,530 --> 00:54:45,498 Είσαι η πιο όμορφη! 735 00:54:48,401 --> 00:54:49,602 Φωνάξτε το τότε! 736 00:54:49,603 --> 00:54:51,271 Γιατί κανείς δεν μου το λέει εδώ! 737 00:54:51,271 --> 00:54:53,171 Πες του ότι είμαι ο η πιο όμορφη! 738 00:54:53,974 --> 00:54:57,476 Φυσικά! πάω να γράψε το στο φορτηγό μου, 739 00:54:57,477 --> 00:54:59,179 και κάνω τον γύρο του κόσμου! 740 00:54:59,179 --> 00:55:01,513 Αυτό πρέπει να το διαβάσουν όλοι είσαι η πιο όμορφη! 741 00:55:01,514 --> 00:55:03,216 Δεν με νοιάζει ο κόσμος. 742 00:55:03,216 --> 00:55:04,584 Φωνάξτε το εδώ! 743 00:55:04,584 --> 00:55:05,819 Είσαι η πιο όμορφη! 744 00:55:05,819 --> 00:55:06,887 Πιο δυνατά! 745 00:55:06,887 --> 00:55:08,480 Είσαι η πιο όμορφη! 746 00:55:09,389 --> 00:55:11,118 Ναί! 747 00:55:11,691 --> 00:55:12,988 Και θα ξανατραγουδήσω. 748 00:55:14,461 --> 00:55:16,759 Η Wilma Malene θα τραγουδήσει ξανά. 749 00:55:16,830 --> 00:55:17,558 Ναι ! 750 00:55:29,242 --> 00:55:31,074 Η Wilma Malene θα τραγουδήσει ξανά! 751 00:55:37,717 --> 00:55:38,980 Αμέσως. 752 00:55:39,953 --> 00:55:41,478 Αμέσως. 753 00:55:43,723 --> 00:55:45,418 Τώρα Carburo. 754 00:58:10,603 --> 00:58:12,037 Τι θέλεις Saveria; 755 00:58:14,074 --> 00:58:17,408 Θέλω να μου κάνεις τι έκανες στη μητέρα μου. 756 00:58:18,244 --> 00:58:19,336 Οχι. 757 00:58:23,316 --> 00:58:25,045 Είναι η πρώτη φορά για μένα. 758 00:58:29,889 --> 00:58:31,157 Πήγαινε για ύπνο Saveria. 759 00:58:31,157 --> 00:58:32,022 Πάω! 760 00:58:36,229 --> 00:58:40,333 Ξέρεις, τι έγινε απόψε 761 00:58:40,333 --> 00:58:41,734 είναι κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω. 762 00:58:41,734 --> 00:58:44,101 Ίσως είναι αγάπη, δεν ξέρω. 763 00:58:45,905 --> 00:58:48,141 Δεν θα κάνω κάτι τόσο κακό στη Βίλμα. 764 00:58:48,141 --> 00:58:49,409 Κατάλαβες; 765 00:58:49,409 --> 00:58:50,877 Πάω! 766 00:58:53,313 --> 00:58:54,474 Πάω! 767 01:00:10,490 --> 01:00:12,258 Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα στο μπαρ; 768 01:00:12,258 --> 01:00:13,384 Ανεβαίνω! 769 01:00:15,995 --> 01:00:17,330 Υπομονή! 770 01:00:17,330 --> 01:00:18,764 τι κανεις! 771 01:00:36,182 --> 01:00:37,116 Αντίο! 772 01:00:37,116 --> 01:00:38,484 Είσαι ο Κρίκετ; 773 01:00:38,484 --> 01:00:40,519 Όχι, είμαι το μυρμήγκι. 774 01:00:40,520 --> 01:00:41,646 Αντίο. 775 01:00:51,197 --> 01:00:53,966 Καθάρισε το μπαρ Πηνελόπη. 776 01:00:53,967 --> 01:00:55,492 Ο άντρας σου θα μπορούσε να επιστρέψει σήμερα. 777 01:01:14,387 --> 01:01:15,445 Κρίκετ. 778 01:01:15,855 --> 01:01:17,414 Τι απέγινε η Σαβέρια; 779 01:01:19,158 --> 01:01:21,060 Τι πιστεύεις ότι της συνέβη; 780 01:01:21,060 --> 01:01:22,494 Εδώ! 781 01:01:24,364 --> 01:01:26,196 Έκανες τέτοιο χάλι απόψε! 782 01:01:28,668 --> 01:01:30,737 Την παρθενιά της την πήρες μόνος σου! 783 01:01:30,737 --> 01:01:32,899 Καταλαβαίνεις τι της έκανες; 784 01:01:34,474 --> 01:01:35,942 Carburo... 785 01:01:35,942 --> 01:01:36,976 Όχι. 786 01:01:36,976 --> 01:01:37,966 Όχι αυτός. 787 01:02:18,818 --> 01:02:20,650 Σε πλήγωσα τόσο πολύ. 788 01:02:22,855 --> 01:02:27,059 Έκανα το χειρότερο πράγμα μιας μητέρας θα μπορούσε να κάνει σε μια κόρη. 789 01:02:27,060 --> 01:02:29,722 Χωρίς μάνα και κόρη! 790 01:02:31,297 --> 01:02:33,629 Είμαστε μόνο δύο γυναίκες! 791 01:02:34,901 --> 01:02:38,171 Ένα παλιό και ένα νέο! 792 01:02:38,171 --> 01:02:40,840 Έμαθε ο νέος! 793 01:02:40,840 --> 01:02:43,543 Θέλω όλους τους άντρες! 794 01:02:43,543 --> 01:02:44,840 Κατάλαβες; 795 01:03:18,311 --> 01:03:20,507 Ούτε μάνα, ούτε κόρη. 796 01:03:29,889 --> 01:03:34,759 Από σήμερα κανένα έλεος. Είμαστε δύο εχθροί. 797 01:03:35,828 --> 01:03:37,489 Σκύλα εναντίον σκύλας! 798 01:03:44,370 --> 01:03:46,668 Η Wilma Malene δεν έχει πεθάνει ακόμα. 799 01:03:51,677 --> 01:03:54,112 Σχεδόν εκεί! Είναι το καλό Carburo! 800 01:04:03,689 --> 01:04:05,524 Τι συμβαίνει Ulisse; 801 01:04:05,525 --> 01:04:08,760 Φαίνεται να ζει σε κηδεία εδώ! 802 01:04:08,761 --> 01:04:10,096 Γιατί; 803 01:04:10,096 --> 01:04:11,963 Δεν ξέρω πραγματικά. 804 01:04:11,964 --> 01:04:14,331 Οι τρεις τους δεν μιλούν. 805 01:04:25,244 --> 01:04:26,769 Δεν μπορείτε να νικήσετε τον Ulisse! 806 01:04:29,615 --> 01:04:30,446 Κυρία; 807 01:04:31,417 --> 01:04:32,652 Τι; 808 01:04:32,652 --> 01:04:34,051 Τίποτα... 809 01:05:11,691 --> 01:05:12,487 Υγεία! 810 01:05:13,292 --> 01:05:15,351 Όταν επιστρέψεις Ulisse, θα μου δώσεις ένα παιχνίδι επιστροφής. 811 01:05:16,128 --> 01:05:17,926 Δεν θα ξαναφύγω. 812 01:05:54,066 --> 01:05:55,124 Επιστρέψαμε! 813 01:06:00,706 --> 01:06:01,537 Κάπως έτσι... 814 01:06:10,616 --> 01:06:11,640 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 815 01:06:12,652 --> 01:06:13,380 Τι πιστεύεις; 816 01:06:20,259 --> 01:06:24,663 Απόψε στο Μιλάνο, 817 01:06:24,664 --> 01:06:26,699 το νέο funfair θα ανοίξει! 818 01:06:26,699 --> 01:06:28,467 Ελάτε στο μαγικό κάστρο! 819 01:06:28,467 --> 01:06:30,336 Ελάτε να δείτε τον πόλεμο των άστρων! 820 01:06:30,336 --> 01:06:33,239 Ελάτε στο ψηλότερο τρενάκι του λούνα παρκ. 821 01:06:33,239 --> 01:06:37,043 Ελάτε κυρίες και κύριοι, ελάτε στο πανηγύρι μας. 822 01:06:37,043 --> 01:06:39,110 Η μεγαλύτερη παράσταση στον κόσμο. 823 01:06:39,111 --> 01:06:43,415 Ελάτε απόψε να δείτε το funfair. 824 01:06:43,416 --> 01:06:45,483 Ελάτε στο μαγικό κάστρο! 825 01:06:45,484 --> 01:06:47,519 Ελάτε να δείτε τον πόλεμο των άστρων! 826 01:06:47,520 --> 01:06:50,790 Ελάτε στο ψηλότερο τρενάκι του λούνα παρκ. 827 01:06:50,790 --> 01:06:52,325 Έλα! 828 01:06:52,325 --> 01:06:54,392 Κοίτα πόσο περίεργο είναι αυτό το αυτοκίνητο! 829 01:06:54,393 --> 01:06:56,987 Η μαϊμού είναι τόσο αστεία! 830 01:06:57,063 --> 01:06:59,225 Οι τσιγγάνοι είναι κουλ! 831 01:07:03,069 --> 01:07:05,663 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! Πάμε όλοι στο funfair! 832 01:07:07,473 --> 01:07:09,942 Μπράβο Ουλίσε! Απόψε χωρίς μαγείρεμα! 833 01:07:14,480 --> 01:07:16,107 Έρχεσαι κι εσύ, έτσι δεν είναι; 834 01:07:16,515 --> 01:07:18,350 Δεν θέλετε να χαλάσετε αυτή την ιδέα, ε; 835 01:07:18,351 --> 01:07:20,086 Στην πραγματικότητα δεν μπορώ. 836 01:07:20,086 --> 01:07:21,786 - Είμαι απασχολημένος. - Πώς και δεν μπορείς; 837 01:07:21,787 --> 01:07:24,882 Δηλαδή μου είπες ψέματα πριν; 838 01:07:27,460 --> 01:07:29,121 Εντάξει, έρχομαι κι εγώ. 839 01:08:56,615 --> 01:08:58,413 - Όχι, όχι! - Μην είσαι ανόητη Βίλμα! 840 01:08:58,484 --> 01:09:01,351 Δεν βλέπετε ότι είναι όλα ψεύτικα; 841 01:09:07,893 --> 01:09:08,794 Το έχεις δει; 842 01:09:08,794 --> 01:09:11,320 Πρέπει να τους πούμε να παντρευτούν. 843 01:09:28,481 --> 01:09:29,615 Θα σε δω αύριο. 844 01:09:29,615 --> 01:09:31,283 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 845 01:09:31,283 --> 01:09:33,452 Δεν φεύγεις με έρχεται η καταιγίδα! 846 01:09:33,452 --> 01:09:34,820 Έχω δίκιο μαμά; 847 01:09:34,820 --> 01:09:36,555 Ο Αλμπέρτο ​​μπορεί να κοιμηθεί εδώ, έτσι δεν είναι; 848 01:09:36,555 --> 01:09:38,023 Ο Ουλίσε αποφασίζει. 849 01:09:39,625 --> 01:09:41,593 Φυσικά και μπορεί! Ελάτε στο Cipria! 850 01:09:57,576 --> 01:09:58,844 Γιατί η Saveria δεν κοιμάται μαζί σου; 851 01:09:58,844 --> 01:10:00,903 Γιατί δεν τη ρωτάς; 852 01:10:05,718 --> 01:10:06,514 Σταμάτα το! 853 01:10:07,720 --> 01:10:08,654 - Δεν θα κοιμηθείς μόνος! - Όχι, όχι! 854 01:10:08,654 --> 01:10:11,624 - Με αφήνεις να έρθω! - Όχι, θα έρθω αύριο εντάξει; 855 01:10:12,825 --> 01:10:14,058 - Ορκιστείτε! - Δεν είμαι! 856 01:10:14,059 --> 01:10:15,151 Φύγε! 857 01:10:46,659 --> 01:10:48,491 Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να κοιμηθείς; 858 01:10:49,128 --> 01:10:50,461 Όχι. 859 01:10:50,462 --> 01:10:52,164 Ανησυχώ για αυτούς. 860 01:10:52,164 --> 01:10:53,432 Αλλά γιατί; 861 01:10:53,432 --> 01:10:54,500 Είναι καλό παιδί! 862 01:10:54,500 --> 01:10:55,467 Καληνύχτα. 863 01:12:13,612 --> 01:12:14,413 Η Βίλμα... 864 01:12:14,413 --> 01:12:16,348 Πήγαινε στο κρεβάτι. 865 01:12:16,348 --> 01:12:17,281 Είναι καλύτερα για όλους. 866 01:12:19,051 --> 01:12:21,577 Τι συμβαίνει; Φοβάσαι τώρα; 867 01:12:22,755 --> 01:12:24,490 Είσαι μια όμορφη γυναίκα, 868 01:12:24,490 --> 01:12:26,325 μου αρέσεις! 869 01:12:26,325 --> 01:12:27,315 Μου αρέσεις πολύ. 870 01:12:29,028 --> 01:12:30,628 Αλλά ο Ulisse είναι φίλος μου και 871 01:12:30,629 --> 01:12:31,892 Δεν πρόκειται να κάνω κάτι λάθος. 872 01:12:35,734 --> 01:12:38,704 Επιπλέον, νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος. 873 01:12:57,723 --> 01:12:59,555 Ερωτευμένος, ε; 874 01:13:00,092 --> 01:13:01,184 Ναί. 875 01:13:02,328 --> 01:13:03,227 Το κατάλαβες, έτσι δεν είναι; 876 01:13:04,363 --> 01:13:06,331 Η κόρη σου είναι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια. 877 01:13:07,900 --> 01:13:09,231 Είναι καλό κορίτσι. 878 01:13:12,004 --> 01:13:14,564 Είναι η πρώτη φορά που το νιώθω αυτό. 879 01:13:15,541 --> 01:13:16,736 Εύχομαι να έχω γυναίκα. 880 01:13:18,610 --> 01:13:19,702 Καλό κορίτσι, ε; 881 01:13:20,913 --> 01:13:22,005 Ένα καλό, έτσι δεν είναι; 882 01:13:24,416 --> 01:13:26,248 Αν θέλετε να το μάθετε αυτό, 883 01:13:27,152 --> 01:13:31,256 πριν από τρεις νύχτες, μου κόρη έκανε σεξ σε ένα φορτηγό. 884 01:13:31,256 --> 01:13:32,382 Wilma μην λες ανόητα πράγματα! 885 01:13:32,958 --> 01:13:34,159 Φύγε! 886 01:13:34,159 --> 01:13:36,128 ζηλεύεις! 887 01:13:36,128 --> 01:13:38,163 Η κόρη σου έχει δίκιο. 888 01:13:38,163 --> 01:13:41,622 Μιλάς σαν αποτυχημένη σκύλα τραγουδίστρια! 889 01:13:53,078 --> 01:13:54,375 Η Βίλμα... 890 01:16:42,080 --> 01:16:43,848 Προσοχή! 891 01:16:43,849 --> 01:16:47,149 Σιγά σιγά! 892 01:16:48,120 --> 01:16:51,681 Τώρα, πρόσεχε κι εσύ! 893 01:16:53,625 --> 01:16:55,753 Είσαι σίγουρος ότι ήταν μεθυσμένος; 894 01:16:56,428 --> 01:16:57,829 Είμαι αρκετά σίγουρος. 895 01:16:57,829 --> 01:17:00,696 Αλλιώς δεν θα το έκανε έχουν πηδήξει στο ποτάμι. 896 01:17:01,200 --> 01:17:03,235 Ποιος ξέρει πού τον άφησε η ροή. 897 01:17:03,235 --> 01:17:05,966 Του είπαμε να μείνει εδώ το βράδυ, 898 01:17:06,038 --> 01:17:07,096 αλλά αυτός... 899 01:17:07,573 --> 01:17:08,563 Κυρία Βίλμα; 900 01:17:08,640 --> 01:17:09,674 Πώς είναι; 901 01:17:09,675 --> 01:17:10,767 Είναι ακόμα λυπημένη. 902 01:17:11,376 --> 01:17:13,211 Αγαπούσε την Cipria. 903 01:17:13,212 --> 01:17:15,579 Έπρεπε να παντρευτεί την κόρη της. 904 01:17:17,015 --> 01:17:19,317 Πάω τώρα. Χαιρετίσματα στη γυναίκα σου. 905 01:17:19,318 --> 01:17:20,384 - Ευχαριστώ. - Θα σε κρατάω ενήμερο. 906 01:17:20,385 --> 01:17:21,216 αντίο. 907 01:17:50,515 --> 01:17:51,750 Τι πιστεύεις Maestro; 908 01:17:51,750 --> 01:17:54,319 Είναι καλό, είναι καλό. 909 01:17:54,319 --> 01:17:55,377 Μπράβο! 910 01:17:59,124 --> 01:18:01,957 Φέρε μου πολλά τριαντάφυλλα! 911 01:18:05,063 --> 01:18:06,031 Που πάτε; 912 01:18:06,031 --> 01:18:09,331 Πρέπει να αγοράσω πολλά πράγματα. Μας λείπουν τα πάντα. 913 01:18:10,269 --> 01:18:11,168 Δικαίωμα. 914 01:18:11,169 --> 01:18:13,399 Αυτό το πράγμα αναστατώνει τους πάντες. 915 01:18:17,409 --> 01:18:19,278 Θα έπρεπε να φύγω από εδώ, 916 01:18:19,278 --> 01:18:20,244 δείτε νέους ανθρώπους. 917 01:18:20,245 --> 01:18:21,371 Έρχομαι μαζί σου! 918 01:18:27,352 --> 01:18:28,220 καταλαβαίνω. 919 01:18:28,220 --> 01:18:30,120 Φροντίζεις τον Ulisse. 920 01:18:39,298 --> 01:18:40,891 Μίλησα με τον Bertazzoni. 921 01:18:41,767 --> 01:18:43,826 Δεν έχω παρά να ετοιμαστώ για να επιστρέψω στη σκηνή. 922 01:18:46,371 --> 01:18:47,668 Θα σε πάρω μαζί μου. 923 01:18:49,675 --> 01:18:52,643 Είσαι χαρούμενος Κρίκετ; 924 01:18:52,644 --> 01:18:54,009 Ναι ! 925 01:19:56,742 --> 01:19:58,175 Καταλαβαίνω το παιχνίδι σου. 926 01:19:58,176 --> 01:20:00,045 Τα θέλεις όλα, έτσι δεν είναι; 927 01:20:00,045 --> 01:20:01,146 Τι είπατε; 928 01:20:01,146 --> 01:20:02,848 Είσαι τρελός; 929 01:20:02,848 --> 01:20:06,218 Εχετε άδικο! Θα είμαι το αφεντικό εδώ. 930 01:20:06,218 --> 01:20:08,387 Γιατί; Θέλεις τον Ulisse; 931 01:20:08,387 --> 01:20:10,389 Θέλεις να τον σκοτώσεις κι εσύ; 932 01:20:10,389 --> 01:20:13,392 Μου λες ότι σκότωσα την Cipria; 933 01:20:13,392 --> 01:20:14,825 Ναι, είμαι! 934 01:20:14,826 --> 01:20:17,095 Πήρες το όπλο και το δικό σου η μάνα τράβηξε τη σκανδάλη! 935 01:20:17,095 --> 01:20:18,430 Είσαι μαλάκας! 936 01:20:18,430 --> 01:20:20,198 Είσαι ένα σκατά! 937 01:20:20,198 --> 01:20:21,996 Είσαι αηδιαστικός! 938 01:20:22,768 --> 01:20:26,405 Θυμήσου το, Κρίκετ. θα είμαι το αφεντικό εδώ μια μέρα 939 01:20:26,405 --> 01:20:27,497 και μετά θα φύγεις από εδώ! 940 01:20:28,173 --> 01:20:29,408 Σκύλα! 941 01:20:29,408 --> 01:20:32,605 Δεν με λένε Κρίκετ, γιατί εσύ είμαι η Fralinetta Leoni. 942 01:20:41,019 --> 01:20:41,786 Ποιος είναι εκεί; 943 01:20:41,787 --> 01:20:44,388 Είμαι εγώ. Χρειάζεστε κάτι; 944 01:20:44,389 --> 01:20:46,255 Όχι, όχι για απόψε. 945 01:20:46,658 --> 01:20:47,559 Καληνύχτα. 946 01:20:47,559 --> 01:20:48,651 Καληνύχτα. 947 01:20:51,963 --> 01:20:53,798 Τα δώρα που έκανες είμαι όμορφη! 948 01:20:53,799 --> 01:20:56,667 Πραγματικά; Έλα εδώ, να δω. 949 01:20:56,668 --> 01:20:57,567 Σας αρέσει; 950 01:21:02,741 --> 01:21:03,970 Λοιπόν, σου αρέσει; 951 01:21:06,011 --> 01:21:07,035 Πώς φαίνεται από πίσω; 952 01:21:08,046 --> 01:21:08,911 Τι πιστεύεις; 953 01:21:14,953 --> 01:21:15,852 Σαβέρια, 954 01:21:17,589 --> 01:21:19,057 Μου αρέσεις τόσο πολύ! 955 01:21:19,991 --> 01:21:21,390 Με τρελαίνεις! 956 01:21:35,307 --> 01:21:37,935 Όχι! Νιώθω σαν τη μητέρα μου είναι εδώ και μας παρακολουθεί! 957 01:21:39,411 --> 01:21:40,207 Σαβέρια! 958 01:21:42,314 --> 01:21:43,145 Σαβέρια! 959 01:22:28,994 --> 01:22:32,089 Φέρε μου πολλά τριαντάφυλλα! 960 01:22:34,666 --> 01:22:36,434 Σταμάτα το! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 961 01:22:36,434 --> 01:22:39,165 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 962 01:22:40,372 --> 01:22:41,206 Τελείωσε! 963 01:22:41,206 --> 01:22:42,469 Τελείωσε! 964 01:22:45,544 --> 01:22:46,477 Δεν μπορώ να συνεχίσω! 965 01:22:47,479 --> 01:22:48,878 Δεν μπορεί να τραγουδήσει εδώ! 966 01:22:54,319 --> 01:22:56,454 Το κορίτσι του σόου! Ο μαλάκας! 967 01:22:56,454 --> 01:22:57,944 Ναι, αυτός ο μαλάκας! 968 01:23:07,365 --> 01:23:10,858 Θα σου δείξω! Σκύλα! Πρέπει να καείς! 969 01:23:24,516 --> 01:23:26,314 Κάψε σκύλα! 970 01:23:26,518 --> 01:23:28,253 Εγκαυμα! 971 01:23:28,253 --> 01:23:31,518 Όχι! Όχι! 972 01:23:33,158 --> 01:23:34,023 Όχι! 973 01:23:36,995 --> 01:23:38,258 Σκότωσαν τη Βίλμα Μάλεν. 974 01:23:38,863 --> 01:23:40,558 Κάηκαν... 975 01:23:45,370 --> 01:23:46,769 Γιατί; 976 01:23:46,905 --> 01:23:49,465 Όχι! 977 01:23:56,848 --> 01:23:57,906 Όχι! 978 01:24:07,859 --> 01:24:08,883 Ω Θεέ... 979 01:24:36,287 --> 01:24:38,483 Με σκότωσαν τον Κρίκετ. 980 01:24:40,692 --> 01:24:42,490 Πραγματικά με σκότωσαν. 981 01:24:44,696 --> 01:24:45,925 Κρίκετ! 982 01:25:32,377 --> 01:25:35,403 Το βράδυ της 17ης Αυγούστου Σκότωσα για ζήλια 983 01:25:35,480 --> 01:25:37,382 Alberto Antonelli, γνωστός ως Cipria. 984 01:25:37,382 --> 01:25:41,546 Θα βρείτε το σώμα του θαμμένο κοντά το εστιατόριο που ονομάζεται The Cricket. 985 01:25:42,987 --> 01:25:45,820 Wilma Malinverni, αποτυχημένη σκύλα τραγουδίστρια. 986 01:26:44,149 --> 01:26:45,183 Έχεις δει τη Βίλμα; 987 01:26:45,183 --> 01:26:47,379 Ναι, την έχω δει. Ήταν στη γέφυρα. 988 01:26:48,653 --> 01:26:50,280 Βίλμα! Βίλμα! 989 01:26:55,126 --> 01:26:57,390 Εκεί! Υπάρχει μια γυναίκα ποιος πνίγεται! 990 01:27:02,934 --> 01:27:04,231 Βίλμα! 991 01:27:08,473 --> 01:27:09,235 Βίλμα! 992 01:27:12,577 --> 01:27:14,841 Ο Γρύλος που πνίγεται είναι εκεί! 993 01:27:43,341 --> 01:27:44,709 Η Βίλμα πνίγηκε! 994 01:27:44,709 --> 01:27:47,440 Ο κρίκετ προσπάθησε να τη βοηθήσει, αλλά δεν τα κατάφερε! 995 01:28:10,501 --> 01:28:11,764 Κρίκετ! 996 01:28:13,004 --> 01:28:15,807 Ήξερα ότι ένα ψάρι αρέσει δεν μπορούσες να πνιγείς! 997 01:28:15,807 --> 01:28:17,674 Προσπάθησα, αλλά δεν τα κατάφερα. 998 01:28:17,675 --> 01:28:20,167 Δεν ήθελε να τη βοηθήσω. 999 01:28:24,449 --> 01:28:25,541 Καταλαβαίνετε; 1000 01:28:26,918 --> 01:28:27,749 Δεν με ήθελε. 1001 01:28:28,753 --> 01:28:30,812 Δεν χρειάζεται να ξέρουν ότι είμαι ζωντανός. 1002 01:28:31,456 --> 01:28:32,287 Μείνε εδώ. 1003 01:28:55,413 --> 01:28:56,346 Βάλτο κάτω. 1004 01:28:57,815 --> 01:28:58,714 Βάλτο κάτω! 1005 01:29:02,887 --> 01:29:05,982 Ναι, χορτάσαμε Κρίκετ! 1006 01:29:08,626 --> 01:29:09,393 Σαβέρια! 1007 01:29:09,394 --> 01:29:11,062 Υπερβάλλεις! 1008 01:29:11,062 --> 01:29:13,932 Μπορώ να σου γυρίσω το κεφάλι έτσι! 1009 01:29:13,932 --> 01:29:17,960 Σύντομα θα πρέπει καλέστε με κυρία Σαβέρια! 1010 01:29:31,482 --> 01:29:32,677 Δεν μπορείς να κοιμηθείς; 1011 01:29:36,554 --> 01:29:37,521 Δεν μπορώ. 1012 01:29:38,656 --> 01:29:40,385 Τους σκέφτεσαι, ε; 1013 01:29:42,360 --> 01:29:43,226 Ναί. 1014 01:29:43,227 --> 01:29:45,525 Αυτοί που τη σκότωσαν. 1015 01:30:46,224 --> 01:30:47,385 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ 1016 01:31:05,209 --> 01:31:06,802 Γεια σου Μεγαλειότατε! 1017 01:31:15,353 --> 01:31:16,115 Γεια σου Ulisse. 1018 01:31:18,022 --> 01:31:19,183 Να παίξουμε; 1019 01:31:21,526 --> 01:31:22,516 Όπως παλιά! 1020 01:31:23,027 --> 01:31:24,495 Όπως παλιά. 1021 01:31:31,769 --> 01:31:32,536 Σαβέρια! 1022 01:31:32,537 --> 01:31:33,971 Φέρτε άλλο ένα ποτήρι! 1023 01:31:51,823 --> 01:31:52,722 Ορυχείο! 1024 01:32:15,847 --> 01:32:17,246 Τι θα μπορούσαμε να στοιχηματίσουμε, Ulisse; 1025 01:32:18,549 --> 01:32:19,607 Ό,τι σου αρέσει. 1026 01:32:21,886 --> 01:32:23,488 Θα στοιχηματίσω στο λατομείο. 1027 01:32:23,488 --> 01:32:24,819 Αν ήταν δικό μου. 1028 01:32:26,491 --> 01:32:28,357 Θα στοιχημάτιζα ακόμη και μια γυναίκα. 1029 01:32:29,393 --> 01:32:31,595 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα να σου την πάρω. 1030 01:32:31,596 --> 01:32:34,432 Θα στοιχηματίσω όλες οι γυναίκες μαζί σου! 1031 01:32:34,432 --> 01:32:36,067 Και κόντρα σε ένα μόνο παιχνίδι. 1032 01:32:36,067 --> 01:32:37,159 Δεν υπάρχει πρόβλημα πάντως. 1033 01:32:39,103 --> 01:32:40,366 Ακόμα και η Σαβέρια; 1034 01:32:42,707 --> 01:32:44,038 Ναί. 1035 01:32:45,209 --> 01:32:46,610 Ναι, ακόμα και η Saveria! 1036 01:32:46,611 --> 01:32:48,913 Μια στιγμή! αποφασίζω για μένα, όχι για σένα! 1037 01:32:48,913 --> 01:32:50,748 Σκάσε! Σκάσε! 1038 01:32:50,748 --> 01:32:51,649 Δεν μπορεί να κερδίσει! 1039 01:32:51,649 --> 01:32:53,184 Δεν κατάλαβες! 1040 01:32:53,184 --> 01:32:55,019 Είναι εντάξει αν με στοιχηματίσεις, 1041 01:32:55,019 --> 01:32:57,454 αλλά είμαι εγώ που αποφασίζω να είμαι το στοίχημα! 1042 01:32:58,189 --> 01:32:59,520 Αυτός που κερδίζει, με παίρνει. 1043 01:33:02,126 --> 01:33:03,594 Στους 250 βαθμούς. 1044 01:33:05,730 --> 01:33:06,458 Χωρίς παιχνίδι επιστροφής. 1045 01:33:20,912 --> 01:33:23,146 Εσείς! Μην κάνετε λάθη! 1046 01:33:23,147 --> 01:33:24,842 Μην ανησυχείς. Γιατί θα έπρεπε σε απατώ; 1047 01:33:59,283 --> 01:34:00,079 Ναί. 1048 01:34:00,451 --> 01:34:01,577 κερδίζω. 1049 01:34:18,869 --> 01:34:20,837 Ποτέ δεν μου άρεσαν τα εύκολα παιχνίδια. 1050 01:34:24,675 --> 01:34:25,574 Ας πούμε... 1051 01:34:27,278 --> 01:34:28,713 Θα μου πληρώσεις ένα ποτό. Εβίβα! 1052 01:34:28,713 --> 01:34:30,875 Δεν κάνεις χάρες στον Ulisse! 1053 01:34:36,354 --> 01:34:37,082 Carburo! 1054 01:34:38,422 --> 01:34:39,356 Αυτό φτάνει! 1055 01:34:39,357 --> 01:34:41,259 Το αστείο κράτησε και αυτό πολύ! Αρκετά τώρα! 1056 01:34:41,259 --> 01:34:42,525 Τι αστείο; 1057 01:34:42,526 --> 01:34:45,863 Νόμιζες ότι με έβαζες στοίχημα! Αλλά και οι δύο ποντάρατε στον εαυτό σας! 1058 01:34:45,863 --> 01:34:48,432 Κερδίζω και θέλω το έπαθλό μου! 1059 01:34:48,432 --> 01:34:50,601 Σαβέρια! Που είναι πας; Σαβέρια! 1060 01:34:50,601 --> 01:34:51,500 Σαβέρια! 1061 01:34:53,638 --> 01:34:54,400 Σαβέρια! 1062 01:34:59,443 --> 01:35:00,842 Σαβέρια! 1063 01:35:18,095 --> 01:35:20,325 Θα σας σκοτώσω και τους δύο, κουμπάρε! 1064 01:35:28,439 --> 01:35:31,374 Ανάθεμά σου! Σταμάτα τώρα! Θα σε σκοτώσω! 1065 01:35:35,713 --> 01:35:37,477 Αν μας ακολουθεί ο Ulisse, δεν σε αναγνώρισε. 1066 01:35:58,869 --> 01:35:59,665 Carburo! 1067 01:36:36,207 --> 01:36:37,299 Ετσι; 1068 01:36:38,509 --> 01:36:40,637 Αποφασίσατε να φύγετε; 1069 01:36:42,113 --> 01:36:43,581 Βρήκα δουλειά στην πόλη. 1070 01:36:44,348 --> 01:36:45,179 Ξέρεις το Κρίκετ, 1071 01:36:47,084 --> 01:36:48,452 Λυπάμαι που φεύγεις. 1072 01:36:48,452 --> 01:36:49,453 Λυπάμαι κι εγώ. 1073 01:36:49,453 --> 01:36:50,352 Πολλά. 1074 01:36:50,788 --> 01:36:51,983 Καλή τύχη. 1075 01:36:56,327 --> 01:36:57,522 αντίο.